Vertaling van "Quality of" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku większości aplikacji opóźnienia te nie są na tyle długie, aby mogły być znaczące, ale w przypadku wysokowydajnych aplikacji, takich jak wideo w czasie rzeczywistym, do osiągnięcia wymaganego poziomu wydajności często wymagana jest dodatkowa technologia Quality of Service (QoS).
Für die meisten Anwendungen sind diese Verzögerungen nicht lang genug, um signifikant zu sein, aber für Hochleistungsanwendungen wie Echtzeit-Video ist oft zusätzliche Quality of Service (QoS)-Technologie erforderlich, um die erforderlichen Leistungsstufen zu erreichen.
W poszukiwaniu coraz lepszych rozwiązań każdego dnia cały personel pracuje nad poprawą jakości życia, zgodnie z naszym motto "Quality of life"[Jakość życia].
Auf der Suche nach immer besseren Lösungen arbeitet jeder Einzelne täglich an der Verbesserung von Lebensqualität getreu unserem Slogan „Quality of Life".
Easy QoS (Quality of Service): usługa pozwala na dynamiczną rekonfigurację parametrów całej sieci w celu zapewnienia jakości usług i dostępności aplikacji zgodnie ze zdefiniowaną polityką.
Einfache Quality of Service: Der EasyQoS Service ermöglicht die dynamische Aktualisierung der netzwerkweiten Einstellungen zur angemessenen Priorisierung anhand der Anwendungsrichtlinien. Intelligentes WAN
Niski poziom opóźnień, nadawanie priorytetu portom oraz zarządzanie usługą QoS (Quality of Service) gwarantują najwyższy komfort użytkowania w najbardziej wymagających zastosowaniach.
Er bietet niedrige Latenz, Portpriorisierung und Quality of Service (QoS)-Verwaltung für ein optimales Nutzererlebnis bei anspruchsvollen Anwendungen.
Dodatkowo oprogramowanie wbudowane zawiera zaawansowane funkcje, takie jak IGMP snooping, QoS (Quality of Service), rozgłaszanie burzy i kontrolę przepustowości w celu zwiększenia wykorzystania przepustowości.
Darüber hinaus enthält die Firmware erweiterte Funktionen wie IGMP-Snooping, QoS (Quality of Service)), Broadcast Storm und Bandbreitenkontrolle, um die Bandbreitennutzung zu verbessern.
QES 2.1.0 zawiera także funkcje QoS (Quality of Service), które pomagają zapewnić niezmiennie wysoką wydajność głównej pamięci masowej w środowiskach z wieloma aplikacjami.
QES 2.1.0 verfügt auch über Quality of Service (QoS) Funktionen, die eine konsistente Primärspeicherleistung in Umgebungen mit mehreren Anwendungen gewährleisten.
Wzmocnienie obecności Santen na rynku globalnym pozwoli nam przyczynić się do poprawy jakości życia (QOL - Quality of Life) pacjentów i ich bliskich na całym świecie.
Die Stärkung von Santens globalen Geschäftsaktivitäten wird uns die Möglichkeit eröffnen, weltweit zur Verbesserung der Lebensqualität (QoL) von Patienten und ihren Angehörigen beizutragen.
Sprawdź też, czy Twój router domowy obsługuje funkcję jakości usługi (Quality of Service, QoS) dla połączenia internetowego.
Prüfen Sie zudem, ob Ihr Router Quality of Service (QoS) für die Internetverbindung unterstützt.
Oferując cichszy, czyściejszy i bezpieczniejszy transport, będziemy w stanie wypełnić obietnicę naszej marki - Działanie na rzecz poprawy jakości życia (Driving Quality of Life).
Mit leisen, sauberen und sicheren Fahrzeugen zur Personenbeförderung streben wir danach, unser Markenversprechen zu erfüllen - Driving Quality of Life.
Niezależnie od Twojego planowanego użytkowania, router 4G-AC68U oferuje Ci dostosowującą się do warunków funkcję Quality of Service (QoS), która optymalizuje pasmo wchodzące i wychodzące obu połączeń: kablowego i bezprzewodowego.
Egal für welchen Einsatzzweck der 4G-AC68U vorgesehen ist, die ASUS-QoS-Funktion (Adaptive Quality of Service) optimiert sowohl bei kabelgebundenen als auch bei kabellosen Verbindungen die ein- und ausgehenden Bandbreiten.
Później wzięła udział w otwarciu oczyszczalni ścieków w Szombathely oraz w spotkaniu z przedstawicielami klastra przemysłowego "PHARMAPOLIS Quality of Life Cluster", który zajmuje się opracowywaniem produktów terapeutycznych i leczniczo-diagnostycznych dla przemysłu farmaceutycznego.
Anschließend wird sie der Eröffnung einer Abwasseraufbereitungsanlage in Szombathely beiwohnen und mit Mitarbeitern des „PHARMAPOLIS Quality of Life Cluster", zuständig für die Entwicklung therapeutischer und kurativ-diagnostischer Produkte für die Pharmaindustrie, zusammentreffen.
Do konfigurowania i edycji opartych na zasadach ustawień jakości usług (Quality of Service, QoS) służy Konsola zarządzania zasadami grupy.
Sie verwenden die Gruppenrichtlinien-Verwaltungskonsole (Group Policy Management Console, GPMC) zum Konfigurieren oder Bearbeiten richtlinienbasierter QoS-Einstellungen (Quality of Service, Dienstqualität).
We wszystkich 4 badaniach flutykazonu furoinian, podawany w postaci aerozolu do nosa powodował znamienną poprawę w zakresie całkowitej odpowiedzi na leczenie, ocenianej przez pacjenta oraz poprawę zależnej od choroby jakości życia (ocenianej na podstawie kwestionariusza Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire - RQLQ).
In allen 4 Studien führte Fluticasonfuroat Nasenspray zu einer signifikanten Verbesserung des vom Patienten wahrgenommenen Gesamtansprechens auf die Therapie sowie der krankheitsbezogenen Lebensqualität (beurteilt anhand des Fragebogens RQLQ - Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire).
