Dokonano już większości płatności końcowych, więc poziom RAL jest stosunkowo niski.
Die Abschlusszahlungen wurden größtenteils bereits geleistet, sodass der RAL recht niedrig ist.
Profile dostępne są w kolorach RAL oraz w wersji surowej.
Die Profile sind in den Farben RAL und in Rohversionen erhältlich.
Każdy kolor RAL lub inny opracowywany w krótkim czasie (dwa tygodnie).
Jede RAL- oder andere Farbe kann in sehr kurzer Zeit (zwei Wochen) entwickelt werden.
Inne kolory RAL i AKZO Futura dostępne na zamówienie
Sonstige RAL- und AKZO Futura-Farben auf Anfrage erhältlich
Na żądanie węże mogą być wykonane w każdym kolorze RAL.
Auf Wunsch kann der Schlauch in jeder RAL Farbe eingefärbt werden.
Z tego powodu możliwe jest uzyskanie koloru jedynie zbliżonego do RAL.
Aus diesem Grund ist es nur möglich, die Farbe ähnlich RAL anzugeben.
Być może należy podkreślić, że RAL jest normalną konsekwencją programów wieloletnich.
Es sollte vielleicht betont werden, dass der RAL eine normale Folge der Mehrjahresprogramme ist.
Możliwość dowolnej aranżacji, dzięki bogatej ofercie farb kryjących (RAL).
Beliebige Gestaltungsmöglichkeiten dank einem großen Angebot an Anstrichfarben (RAL).
RAL lub inne serie do powlekanych arkuszy z tkaniny
RAL oder andere Reihe für Stahlblech des überzogenen Gewebes
Wykonanie budżetu przez państwa członkowskie (patrz również rozdział 5 dotyczący RAL)
Inanspruchnahme durch die Mitgliedstaaten (siehe auch Kapitel 4 über die RAL)
Malowanie na wybrany jeden kolor zgodnie z paletą RAL (szare elementy nie są uwzględnione)
Sonderlackierung einfarbig nach RAL (graue Teile sind nicht mit eingeschlossen)
RAL sprzed 2000 r. nie mają już znaczenia dla żadnego państwa członkowskiego.
Die RAL aus der Zeit vor 2000 sind für keinen Mitgliedstaat mehr signifikant.
Jednakże obecnie poziom RAL już zbliża się do wysokości trzyletnich zobowiązań.
Derzeit nähern sich die RAL aber bereits einer Größenordnung an, die den Mittelbindungen von drei Jahren entspricht.
