Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RES
Vertaling van "RES" in Pools
Lediglich diese Mehrkosten soll das RES ausgleichen.
Celem RES jest jedynie rekompensata tych kosztów dodatkowych.
in) Zur Erforderlichkeit der Einführung des RES
ii) W przedmiocie konieczności wprowadzenia RES jako takiego
Mit Blick auf 2030 werden weitere Zielvorgaben für andere Aspekte der Wettbewerbsfähigkeit und der Versorgungssicherheit aufgestellt, die in gleicher Weise behandelt werden, wie die potenziellen Zielvorgaben für THG, RES und Energieeffizienz.
ustalone są inne cele na rok 2030 w odniesieniu do innych aspektów konkurencyjności i bezpieczeństwa dostaw i są one traktowane w taki sam sposób jak potencjalne cele w zakresie emisji gazów cieplarnianych, OZE i efektywności energetycznej
Implementierung einer potenziellen Zielvorgabe für RES
Realizacja potencjalnego celu w zakresie OZE
In seinem Bericht aus dem Jahr 1998 kam der beratende Ausschuss zu dem Ergebnis, dass die Errichtung eines RES notwendig sei.
W swym sprawozdaniu za 1998 r. komitet konsultacyjny stwierdził konieczność utworzenia RES.
Viertens sei das RES nicht einmal geeignet, die „schlechten" Risiken auszugleichen.
Po czwarte, RES nie jest nawet w stanie kompensować "złych" ryzyk.
Die Klägerinnen machen geltend, dass im vorliegenden Fall das RES die vier kumulativen Voraussetzungen, die im oben in Randnr. 89 angeführten Urteil Altmark aufgestellt würden, nicht erfülle.
Skarżące podkreślają, że w niniejszym przypadku cztery określone w ww. w pkt 89 wyroku w sprawie alt mark kumulatywne kryteria nie zostały spełnione w odniesieniu do RES.
RES steht für Forschung und 360 für die 360. Probe über eine Spanne von 10 Jahren.
RES oznacza "research", a 360 to numer okazu 360, który pojawił się w okresie około 10 lat.
Erneuerbare Energiequellen (RES)
Odnawialne źródła energii (OZE)
Diese Entscheidung hängt von folgenden Voraussetzungen ab (Art. 10 des RES):
Na treść tej decyzji wpływ mają następujące przesłanki (art. 10 RES):
Im RES [21] erhalten Krankenversicherer, die Personen mit einem höheren Risiko versichern, Mittel von Versicherern, deren Portfolio mit einem geringeren Risiko verbunden ist, und zwar durch eine monatliche und jährliche Umverteilung von Beiträgen und durch Transfers [22].
W ramach RES [21] zakłady ubezpieczeń zdrowotnych obsługujące osoby o wyższym ryzyku otrzymują środki od ubezpieczycieli, których portfel jest powiązany z niższym ryzykiem, przez miesięczne i roczne realokacje składek oraz zarządzanie ich przekazywaniem [22].
Mit ihrem zweiten Klagegrund ziehen die Klägerinnen im Wesentlichen die Erforderlichkeit und die Verhältnismäßigkeit der Einführung des RES in Zweifel.
Za pomocą drugiego zarzutu skarżące kwestionują przede wszystkim proporcjonalny charakter RES jako taki.
Dabei stellten die Rechtsvorschriften über das RES nicht auf die fixen und variablen Kosten, die Einkünfte oder die Gewinnmargen ab.
Z tego względu przepisy regulujące RES nie dotyczą kosztów stałych i zmiennych, przychodów czy marży zysku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RES in het Duits
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 50 ms.
