Examples with "Rahmen der Technology Provider-Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die von Ihnen ausgewählte Sicherheitsabfrage und die zugehörige Antwort werden verwendet, um im Falle von Problemen mit dem Benutzerkonto, z. B. wenn das Kennwort neu gesetzt werden muss, Ihre Identität im Rahmen der Technology Provider-Programme zu überprüfen.
Tajne pytanie i odpowiedź zostaną użyte w celu zweryfikowania tożsamości użytkownika w programach Intel Technology Provider w przypadku wystąpienia problemów z kontem, takich jak konieczność zresetowania hasła.
Andere resultaten
Beide werden sich auch im Rahmen der eigenen Berufung gegenseitig ergänzen.
Oboje też będą się wzajemnie uzupełniały w ramach sobie właściwego powołania.
Daten werden für Werbezwecke nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften verarbeitet.
Informacje będą jedynie przetwarzane w celach reklamowych zgodnie z regulacjami prawnymi.
Im Rahmen der öffentlichen Konsultation gesammelte Informationen werden öffentlich verfügbar gemacht.
Informacje zebrane w ramach konsultacji publicznych są udostępniane do wiadomości publicznej.
Im Rahmen der beiden Programme wurden aber noch keine Verträge unterzeichnet.
Dotychczas nie podpisano jednak żadnych umów w ramach powyższych dwóch programów.
Ich erlaube nicht, dass jemand im Rahmen der Kampagne Schaden nimmt.
Nie pozwolę, aby kogoś skrzywdzono z powodu mojej kandydatury.
Im Rahmen der Evaluierung wird beurteilt, ob die Richtlinie zweckmäßig ist.
W ramach oceny zostanie ustalone, czy dyrektywa odpowiada założonym celom.
Bilder, Poster und Fotografien im Rahmen der obigen Augenhöhe aussetzen.
Zawieś obrazy, plakaty i fotografie w ramach powyższego poziomu oczu.
Dem Antrag ist daher im Rahmen der verfügbaren Mengen stattzugeben.
Właściwym jest pozytywne rozpatrzenie wniosku, w ramach dostępnych ilości.
Im Rahmen der Maßnahmen werden oft keine hinreichend klaren Ziele vorgegeben.
Wyznaczane w ramach interwencji cele często nie są dostatecznie precyzyjne.
Jedoch wird im Rahmen der Strategie deutlich, dass dies nicht ausreicht.
W strategii podkreśla się jednakże, że to nie wystarcza.
Deshalb ist im Rahmen der Maßnahme de facto keine staatliche Beihilfe gewährt worden.
W związku z tym w ramach środków faktycznie nie przyznano żadnej pomocy państwa.
Wir haben oben zitierte aus seinem Vortrag im Rahmen der Preisverleihung.
Mamy podaną powyżej z jego wykładów podane na uroczystość wręczenia nagród.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
