Vertaling van "Raimund" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Königreich ist verloren! - schrie Raimund auf.
Królestwo, przepadło! - zakrzyknął Rajmund.
Der Osten des Fürstentums ging zum großen Teil verloren, Raimund wurde in der Schlacht von Inab 1149 getötet.
Większość księstwa została podbita a Rajmund poległ w bitwie pod Inab w 1149.
Raimund war nicht sehr an meinen Entdeckungen interessiert. Kein Wunder, denn es gibt einen neuen Hinweis.
Moje odkrycia nie zainteresowały Raymonda - nic dziwnego, pojawił się nowy trop.
Ich benötige 100 Orens für Raimund. (-100)
Muszę zdobyć 100 orenów dla Raymonda. (-100)
Unterhaltung mit Raimund[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Es ist an der Zeit, mit Raimund über Kalkstein zu sprechen.
Czas porozmawiać z Raymondem na temat Kalksteina.
Es ist an der Zeit, Raimund davon zu berichten.
Um die Ermittlung voranzutreiben, benötige ich 100 Orens für Raimund.
I Żeby posunąć się dalej w śledztwie, muszę zdobyć 100 orenów dla Raymonda.
Da Raimund Berengar zu der Zeit erkrankt war, wurde er erst am 23. Februar 1289 auf die Iberische Halbinsel gebracht, wo er am 9. März in Moncada seine Brüder wiedertraf.
Ponieważ w tym czasie Rajmund był chory, to został wysłany do Katalonii dopiero 23 lutego 1289, dołączając do braci w Moncada 9 marca 1289.
Ich weiß, dass sich Azar Javed als Raimund ausgibt.
I tak wiem, że Azar Javed podszywa się pod Raymonda.
Im Dezember 1300 erhielt Raimund die Lehen Monte Sant'Angelo, Capaccio, Eboli, Isernia, Atri und Vieste, Altamura, die Grafschaften Gravina und Andria, sowie die Burgen Vairano, Lesina und Terra di Muro.
W grudniu 1300 Rajmund otrzymał lenno Monte Sant'Angelo, Capaccio, Eboli, Isernia, Atri i Vieste, Altamura, Gravina i hrabstwo Andria oraz zamki Vairano, Lesina i Terra di Muro.
Raimund gab mir eine Sephira, die Teil des Schlüssels zum Turm ist.
Raymond dał mi sefirę, która jest częścią klucza do wieży.
Ich möchte sehen, wie es Raimund ergeht.
