Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ratingagenturen
Geflecteerde vorm van Ratingagentur
Vertaling van "Ratingagenturen" in Pools
agencji ratingowych
agencje ratingowe
agencjami ratingowymi
agencjom ratingowym
ratingowej
agencję ratingową
agencja ratingowa
instytucji ECAI
kredytowej
Es bedarf daher einer strengen und konsequenten staatlichen Regulierung der Ratingagenturen.
Wymaga to silnego i konsekwentnego uregulowania agencji ratingowych przez państwo.
Die Kommission hat bereits einen Vorschlag für eine Verordnung über Ratingagenturen vorgelegt.
Komisja przedstawiła już wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie agencji ratingowych.
Selbst die Einführung von Projektanleihen wurde von den Ratingagenturen mit verhaltener Zustimmung aufgenommen.
Nawet utworzenie obligacji projektowych zostało przyjęte z ostrożnością przez agencje ratingowe.
Die Flexibilität beeinflusst auch die Kosten von Ratingagenturen.
Elastyczność ma również wpływ na koszty ponoszone przez agencje ratingowe.
Ich stimmte für den Bericht über die Einführung einer zentralisierten Aufsicht über Ratingagenturen.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania dotyczącego ustanowienia scentralizowanego nadzoru nad agencjami ratingowymi.
Unmittelbare Beaufsichtigung bestimmter Finanzinstitute - Ratingagenturen und Transaktionsregister.
Bezpośredni nadzór nad konkretnymi instytucjami finansowymi - agencjami ratingowymi i repozytoriami transakcji.
Ratingagenturen werden nach wie vor nicht als hinreichend unabhängig wahrgenommen.
Agencje ratingowe wciąż nie są postrzegane jako wystarczająco niezależne podmioty.
Ratingagenturen spielten und spielen eine unrühmliche Rolle in der Finanzkrise.
Agencje ratingowe odgrywały - i nadal odgrywają - hańbiącą rolę w kryzysie finansowym.
Auch einzelne Ratings werden von den Ratingagenturen ständig überwacht und aktualisiert werden müssen.
Agencje ratingowe będą musiały również na bieżąco monitorować i aktualizować poszczególne ratingi.
Bei Ratingagenturen handelt es sich nicht um bloße Finanzanalysten oder Anlageberater.
Agencje ratingowe nie są jedynie analitykami finansowymi lub doradcami inwestycyjnymi.
Die Verordnung über Ratingagenturen stellt in diesem Sinne einen wichtigen Fortschritt dar.
Rozporządzenie dotyczące agencji ratingowych stanowi w tym względzie ważny krok naprzód.
Die Ratingagenturen spielen zweifellos eine wichtige Rolle in der Marktwirtschaft der Gegenwart.
Agencje ratingowe bez wątpienia odgrywają ważną rolę w dzisiejszej gospodarce rynkowej.
Auch sollte das Auftreten neuer Akteure auf dem Markt für Ratingagenturen gefördert werden.
Powinno się również zachęcać do tworzenia nowych podmiotów na rynku agencji ratingowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ratingagenturen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1807. Exact: 1807. Verstreken tijd: 44 ms.
