Das kleine Mädchen meinte, der Raumfahrer käme, um sie zu verschlingen.
Raumfahrer erster Klasse, Beschützer der Erde,
Kosmonauta Pierwszej Klasy, Obrońca Ziemi, Pogromca Galaktycznego Zła.
Jeder Raumfahrer hat seine Rolle.
Jeder Raumfahrer bekommt ein Nagelhautscheren-Set!
Każdy kosmita otrzyma nożyczki do skórek!
Bekleidet mit gelben Bauarbeiterhelmen, die die Mannschaft von STS-118 mitgebracht hatte, prüften die drei Raumfahrer, ob über Nacht der Druck in PMA-3 abgelassen und die Luken korrekt geschlossen wurden.
Z założonymi żółtymi kaskami, które na stację przywiozła załoga STS-118, astronauci sprawdzili czy w czasie nocy ciśnienie w PMA-3 spadło i czy wszystkie zawory zostały planowo i dobrze zamknięte.
Als Vorbereitung auf die fünf Wochen später durchgeführte Umsetzung des PMA-3-Adapters säuberten die beiden Raumfahrer anschließend den erdzugewandten CBM-Kopplungsstutzen (Common Berthing Mechanism) am Unity-Modul.
W ramach przygotowań do przeniesienia modułu PMA-3, które miało nastąpić 5 tygodni później, obaj astronauci oczyścili jednostki mechanizmu zabezpieczania połączeń pomiędzy modułami o nazwie CBM (Common Berthing Mechanism), w miejscu gdzie miał zostać przeniesiony PMA-3.
Sagen Sie ihr, dass es keine außerirdischen Raumfahrer gibt.
Ja, Raumfahrer. Klebeband wird Sie retten.
Tak, kosmito, taśma klejąca cię uratuje.
Drei Raumfahrer und ein Bildhauer.
Raumfahrer, ab nach Hause.
Ihr Vater war ein Raumfahrer und hier sind Sie mit Ihren Spielzeugflugzeugen.
Twój tata jest kosmonautą, a ty bawisz się swoimi zabawkowymi samolotami.
Dies ermöglicht es, die aerodynamischen Qualitäten der Kapsel zu nutzen und so die Belastungen für die Raumfahrer zu senken.
Dzięki temu można wykorzystać właściwości aerodynamiczne kapsuły i zmniejszyć przeciążenie jakiemu poddawani są kosmonauci.
