Przyszły kosmonauta musi mieć doskonałą wizję, nie mieć chorób przewlekłych, kategorycznie zabraniać złych nawyków.
Der zukünftige Kosmonaut muss perfekte Sicht haben, keine chronischen Krankheiten haben, schlechte Gewohnheiten kategorisch verbieten.
Ponadto przyszły kosmonauta powinien mieć błyskawiczną reakcję, zrównoważoną przez psychikę i uczciwą fizyczną wytrzymałość.
Außerdem sollte der zukünftige Kosmonaut eine blitzschnelle Reaktion haben, ausgeglichen durch die Psyche und eine angemessene körperliche Ausdauer.
Marny kosmonauta, ale fan damskich ciżemek i kaskader z przypadku.
Nicht wirklich ein Astronaut, aber ein großer Fan von Damenunterwäsche - und Gelegenheits-Stuntman.
Pamiętasz ten dzień, kiedy do miasta przyjechał ten kosmonauta alan Shepard?
Wissen Sie noch, als der Astronaut Alan Shepard in die Stadt kam?
Kosmonauta Pierwszej Klasy, Obrońca Ziemi, Pogromca Galaktycznego Zła.
Cóż, chłopcy mogą poczuć się jak kapitan długiej podróży lub odważny kosmonauta, pilot.
Nun, Jungen können sich wie ein Kapitän der langen Reise oder ein mutiger Kosmonaut, ein Pilot fühlen.
Jakiś szalony kosmonauta włamał się... do mojej bezpiecznej bazy nasłuchowej... i otruł mnie i mojego psa.
Ein verrückter Kosmonaut ist in meine sichere und isolierte Abhörstation eingebrochen und hat mich und meinen Hund vergiftet.
W naszym kraju mówimy kosmonauta.
In unserem Land heißt es Kosmonaut.
Gagarin został zabrany do jednostki wojskowej, skąd pierwszy kosmonauta donosił lokalnemu dowódcy obrony powietrznej o pomyślnie zakończonym zadaniu.
Gagarin wurde zur Militäreinheit gebracht, von wo der erste Kosmonaut dem lokalen Luftverteidigungskommandanten über die erfolgreich abgeschlossene Aufgabe berichtete.
W każdych wyborach europejskich muszą wystartować nietypowi kandydaci. W 2004 roku europarlamentarzystami zostali francuski dyrygent, brytyjski aktor, czeski kosmonauta i litewski hokeista.
Ein Dirigent aus Frankreich, ein Schauspieler aus Großbritannien, ein Kosmonaut aus Tschechien und sogar ein Hockeyspieler aus Litauen wurden 2004 in das Europäische Parlament gewählt.
Ponieważ przyszły kosmonauta został wybrany przez samego Korolowa, zwrócił przede wszystkim uwagę na takie wskaźniki, jak wzrost i waga, ponieważ wymiary pierwszego statku kosmicznego były bardzo skromne.
Da der zukünftige Kosmonaut von Korolev selbst ausgewählt wurde, hat er vor allem auf Indikatoren wie Wachstum und Gewicht geachtet, da die Dimensionen des ersten Raumschiffs sehr bescheiden waren.
W tej chwili komandor porucznik i kosmonauta Popow szykują się do spaceru i napraw.
Derzeit bereiten sich Commander Green und Kosmonaut Popow auf die Außenreparaturen vor.
Biografia: kosmonauta Kalisz A. G. - życie osobiste
Biografie: Kosmonaut Nikolajew A. G. - Privatleben
