Vertaling van "RealMark" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas drukowania, kanały RealMark mogły być przycinane po prawej stronie.
Beim Ausdruck des Bildschirms konnten RealMark Kanäle auf der rechten Seite abgeschnitten werden.
Najczęstszym symptomem było nieprawidłowe wykreślanie danych RealMark.
Język skryptowy został zmodyfikowany, by umożliwiać lokalizację, dodawanie, usuwanie i modyfikowanie danych RealMark.
Die Skriptsprache wurde erweitert, um die Lokalisierung, Hinzufügung, Löschung und Änderung von RealMark Daten zu unterstützen.
System importu plików nie przypisywał jednostek osi Y do importowanych kanałów RealMark.
Das Dateiimportsystem wies Y-Achsen-Einheiten nicht den importierten RealMark-Kanälen zu.
Komenda Rm() w definicji kanału wirtualnego była bardzo mało wydajna przy dużej liczbie danych typu RealMark.
Der Befehl Rm() in einem Ausdruck für einen virtuellen Kanal war ziemlich ineffizient, wenn es eine große Anzahl von RealMark Datenpunkten gab.
Importer tekstu może też importować kolumny jako kanały Marker i RealMark używając innej kolumny jako punktów czasowych.
Der Textimporter kann nun Spalten als Marker und RealMark Kanäle importieren, indem eine andere Spalte als Elementzeit verwendet wird.
Użycie Maxtime() na kanale wirtualnym, powstałym z kanału RealMark, mogło powodować zawieszenie.
Die Verwendung von Maxtime() auf einem von einem RealMark Kanal abgeleiteten virtuellen Kanal konnte einen Absturz verursachen.
Kolumny RealMark i TextMark mogą teraz wybrać inną kolumnę, by dostarczyła kodów znaczników.
RealMark und TextMark Spalten können nun eine andere Spalte zur Bereitstellung der Markercodes auswählen.
Jeżeli użyto LastTime() na kanale wirtualnym wykorzystującym wyrażenia RM, RMC, IF lub IFC, zakładano, że dane RealMark lub częstotliwość chwilowa nie zawierają przerw.
LastTime() - bei Nutzung auf einem virtuellen Kanal, der die RM, RMC, IF or IFC Ausdrücke verwendet - setzte voraus, dass die RealMark und die augenblicklichen Frequenzdaten den vollen Zeitbereich umfassten und keine Lücken aufwiesen.
Działa teraz funkcja ChanValue() kanału RealMark w postaci analogowej.
ChanValue() funktioniert jetzt auf einem als Wellenform angezeigten RealMark-Kanal.
Pojawiło się nowe okno dialogowe Decoration mode służące do rysowania danych RealMark wraz ze słupkami błędu i zakresu oraz odpowiednia, nowa komenda skryptowa ChanDecorate().
Es gibt einen neuen Decoration Modusdialog zum Zeichnen von RealMark-Daten mit Fehler- und Bereichsleisten und dem neuen ChanDecorate() Skriptbefehl.
Obecnie można utworzyć wirtualny kanał poprzez interpolację wartości danych typu RealMark.
Kanały wirtualne używające komendy RM()nie były unieważniane poprawnie gdy kanał RealMark uległ zmianie.
Virtuelle Kanäle mit Verwendung des RMc() Befehls konnten zu Beginn der Datei Lücken aufweisen.
