Der Rechnungshof hat insgesamt keine wesentlichen Fehler bezüglich der Zahlungen festgestellt.
Der Rechnungshof kann den Organen auch auf Antrag Bemerkungen vorlegen.
Die unterzeichneten Verträge werden dem Rechnungshof zur Information in Kopie übermittelt.
In seinen Schlussfolgerungen machte es keine wesentlichen Beobachtungen in Bezug auf den Rechnungshof.
Zunächst bin ich dem Rechnungshof für seine gründliche Arbeit außerordentlich dankbar.
Diese Informationen werden gleichzeitig dem Rechnungshof zugänglich gemacht.
Der Rechnungshof erstellt nach Abschluss eines jeden Haushaltsjahrs einen Jahresbericht.
Trybunał Obrachunkowy sporządza roczne sprawozdanie po zamknięciu każdego roku budżetowego.
Der Rechnungshof erstattet nach Abschluß eines jeden Haushaltsjahrs einen Jahresbericht.
Trybunał Obrachunkowy sporządza roczne sprawozdanie po zamknięciu każdego roku budżetowego.
Unser Rechnungshof ist gegenwärtig nicht in der Lage, dies zu tun.
Obecnie nasz Trybunał Obrachunkowy nie jest w stanie tego zrobić.
Ich erwarte vom Rechnungshof, Fortschritte in diese Richtung nachzuweisen.
Oczekuję, że Trybunał Obrachunkowy poczyni postępy w tym kierunku.
Der Europäische Rechnungshof prüfte die Umsetzung der Reform in acht dieser Agenturen.
Europejski Trybunał Obrachunkowy skontrolował wdrożenie reformy w ośmiu z tych agencji.
Für die Rechnungsführungsdaten und den Jahresabschluss ist der Europäische Rechnungshof verantwortlich.
Europejski Trybunał Obrachunkowy jest odpowiedzialny za dane księgowe oraz sprawozdanie finansowe.
Die Verwaltung der EU-Entwicklungshilfe wird jährlich vom Europäischen Rechnungshof überprüft.
Europejski Trybunał Obrachunkowy co roku kontroluje zarządzanie unijną pomocą rozwojową.