We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
praw do Oprogramowania
prawa do oprogramowania
prawa dotyczące oprogramowania
Sie erhalten keine Rechte an der Software mit Ausnahme der Nutzung der Software gemäß den mit Ihnen geschlossenen Verträgen.
Użytkownik nie uzyskuje żadnych praw do Oprogramowania z wyjątkiem prawa do korzystania z niego zgodnie z niniejszymi Umowami.
Wir gewähren keine weiteren Rechte an der Software.
NetRange behält sich sämtliche Rechte an der Software und anderes Geistiges Eigentum wie Urheberrechte, Patentrechte und Rechte auf Handelsmarken und Markennamen vor.
NetRange zastrzega sobie wszelkie prawa do oprogramowania oraz innej własności intelektualnej, takich jak prawa autorskie, prawa patentowe i prawa do marek handlowych i nazw marek.
Alle Rechte an der Software sind vorbehalten und Sie dürfen die Software nur den Lizenzbestimmungen gemäß benutzen.
Wszelkie prawa do oprogramowania są zastrzeżone, i mogą Państwo użytkować nasze oprogramowanie tylko w sposób określony w licencji użytkownika.
Mit Ausnahme der Rechte, die Ihnen als Endbenutzer der Software in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährt werden, behält sich der Anbieter alle Rechte an der Software vor.
Dostawca niniejszym zastrzega sobie wszelkie prawa do Oprogramowania, z wyjątkiem praw wyraźnie udzielonych Licencjobiorcy, występującemu w charakterze Użytkownika końcowego, na podstawie niniejszej Umowy.
AVG Technologies behält sich alle Rechte an der Software vor, die nicht aufgrund dieses Vertrags ausdrücklich gewährt werden.
Firma AVG Technologies zastrzega sobie wszelkie prawa do Oprogramowania, które nie zostały w wyraźny sposób przyznane w tej Umowie.
Der Besitz, die Installation oder Nutzung der Software Ihrerseits führen nicht dazu, dass geistige Eigentumsrechte an der Software auf Sie übergehen, und Sie erwerben keinerlei Rechte an der Software, außer jene ausdrücklich in dieser Vereinbarung dargelegten.
Posiadanie, instalacja ani korzystanie z Oprogramowania przez Użytkownika nie powoduje przeniesienia na niego jakiegokolwiek tytułu własności intelektualnej Oprogramowania, a Użytkownik nie nabywa żadnych praw do Oprogramowania z wyjątkiem wyraźnie określonych niniejszą Umową.
Rechtevorbehalt Der Anbieter behält sich alle Rechte an der Software vor, mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung ausdrücklich dem Endbenutzer der Software gewährten Rechte.
Wszystkie prawa do Oprogramowania, z wyjątkiem praw, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi końcowemu Oprogramowania w niniejszej Umowie, są zastrzeżone przez Dostawcę.
Der Softwareanbieter ist von der Hilti Aktiengesellschaft ermächtigt, dem Kunden gemäß den Bedingungen des vorliegenden Vertrages Rechte an der Software (einschließlich Updates und Upgrades) einzuräumen.
Hilti Corporation upoważnia Dostawcę oprogramowania do udzielenia Klientowi praw do Oprogramowania (w tym Aktualizacji i Nowych wersji) zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy. 3.2 Prawa własności intelektualnej.
Ihre Rechte an der Software werden durch die Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA definiert und eingeschränkt.
8.3 Alle sonstigen Rechte an der Software und den Dokumentationen, einschließlich der Kopien, verbleiben bei BRAND bzw. beim Softwarelieferanten.
8.3 BRAND bądź dostawca software zachowuje wszystkie inne prawa dotyczące oprogramowania i dokumentacji, łącznie z kopiami. Nie zezwala się na wydawanie podlicencji.
Die sonstigen Rechte an der Software und den Dokumentationen einschließlich der Kopien verbleiben bei Fa. Zimmer GmbH Kunststofftechnik bzw. beim Softwarelieferanten.
Pozostałe prawa dotyczące oprogramowania i dokumentacji łącznie z kopiami przysługują nadal firmie Zimmer GmbH, ewentualnie dostawcom oprogramowania.
Sollten Sie nicht der rechtmäßige Erstkäufer der Software (der Rechte an der Software) sein, sondern vielmehr gebrauchte Software erworben haben, sind Sie nur in dem Umfang zur Nutzung der Software berechtigt, in dem Sie die Software rechtmäßig erworben haben.
W przypadku, gdy Użytkownik nie jest uprawnionym pierwszym nabywcą Oprogramowania (lub praw do niego), ale zakupił używane Oprogramowanie, jest uprawniony do użytkowania Oprogramowania wyłącznie w zakresie, w jakim zgodnie z prawem kupił Oprogramowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
