Damit können sie in erheblichem Maße zu einer besseren Rechtsetzung beitragen.
Die Grundsätze der besseren Rechtsetzung sollten auch auf globaler Ebene vorangebracht werden.
Zasady lepszego stanowienia prawa powinny być również propagowane na szczeblu globalnym.
Der Nutzen der besseren Rechtsetzung muss sich aber auf allen Ebenen bemerkbar machen.
Jednak korzyści wynikające z lepszych uregulowań prawnych będą odczuwalne na wszystkich poziomach.
Die Grundsätze einer besseren Rechtsetzung werden durch intensivere Partnerschaft und stärkere Kommunikation angewandt.
Zasady lepszych uregulowań prawnych będą stosowane poprzez zacieśnione partnerstwo i szersze działania komunikacyjne.
Auf diese Weise können sie einen beträchtlichen Beitrag zur besseren Rechtsetzung leisten.
So sollte Rechtsetzung sein - zügig und gründlich.
Jede Initiative wird anhand der Grundsätze für eine bessere Rechtsetzung gründlich vorbereitet.
Wszelkie inicjatywy są starannie przygotowywane zgodnie z zasadami lepszego stanowienia prawa.
Dieser neue Erwägungsgrund steht im Einklang mit dem Ziel einer besseren Rechtsetzung.
Niniejszy nowy punkt preambuły jest zgodny z zasadami lepszego stanowienia prawa.
Im Interesse größerer Klarheit und besserer Rechtsetzung sollten einige überholte Bestimmungen gestrichen werden.
Dla zachowania jasności i lepszego stanowienia prawa niektóre nieaktualne przepisy należy skreślić.
Das bleibt nicht ohne Auswirkung auf die Qualität und die Transparenz der Rechtsetzung.
Nie pozostaje to bez wpływu na jakość i przejrzystość stanowienia prawa.
Die Agenda für bessere Rechtsetzung bringt Unternehmen und Verbrauchern bereits konkrete Vorteile.
Program na rzecz lepszego stanowienia prawa przynosi już konkretne korzyści przedsiębiorstwom i konsumentom.
Dies ist eine Selbstverständlichkeit und sollte im Sinne einer besseren Rechtsetzung gestrichen werden...
Jest to oczywiste i powinno zostać skreślone w myśl lepszego stanowienia prawa.
FA können in erheblichem Maße zu einer besseren Rechtsetzung beitragen.
Oceny te mogą wnieść istotny wkład w proces lepszego stanowienia prawa.
