Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regional-
Vertaling van "Regional-" in Pools
regionalnych
polityki regionalnej
regionalnego
polityka regionalna
regionalne
regionalnym
polityką regionalną
rozwoju regionów
władzami regionalnymi
regionalnymi/
regionalny
gemeinsames Vorgehen durch Regional- und Lokalbehörden im Bereich der wirtschaftlichen Entwicklung;
wspólne działania władz regionalnych i lokalnych w dziedzinie rozwoju gospodarczego, oraz
Portugal entwickelt gemeinsame Leitlinien für die Einnahmenprognosen für die Regional- und Kommunalverwaltungen.
Portugalia opracuje wspólne wytyczne dotyczące prognozowania dochodów dla władz regionalnych i lokalnych;
Unter Berücksichtigung der europäischen Regional- und Kohäsionspolitik sollte diesen Herausforderungen begegnet werden.
Wyzwaniom tym trzeba stawiać czoła poprzez uwzględnienie europejskiej polityki regionalnej i spójności.
Sie dient daher der Verwirklichung von Zielen im Bereich der Regional- und Kohäsionspolitik.
Środek ten służy zatem realizacji celów polityki regionalnej oraz polityki spójności.
transnationale, grenzübergreifende und interregionale Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Regional- und Kommunalentwicklung.
transnarodową, transgraniczną i międzyregionalną współpracę w zakresie trwałego rozwoju regionalnego i lokalnego.
Risikopositionen gegenüber einer Regional- oder Zentralorganisation aufgrund der Refinanzierungsstruktur des Verbunds gerechtfertigt sind;
że ekspozycje organu regionalnego lub centralnego są uzasadnione strukturą finansowania sieci;
Deshalb haben wir einen Aufruf für eine neue Regional- und Kohäsionspolitik gestartet.
Dlatego też wystąpiliśmy z apelem o reformę polityki spójności oraz polityki regionalnej.
Ein Lkw für Schwerlasttransporte im Regional- und Fernverkehr.
Samochód ciężarowy dla regionalnego i długodystansowego transportu ciężkich ładunków.
Ich möchte unterstreichen, dass an keiner Stelle in meinem Bericht die Bedeutung von Regional- oder Minderheitensprachen in Frage gestellt wird.
Pragnę podkreślić, że w żadnej części mojego sprawozdania nie podważam znaczenia języków regionalnych czy języków mniejszości.
Die Regelung dient somit den Zielen der Regional- und Kohäsionspolitik.
W związku z tym środek przyczynia się do realizacji celów polityki regionalnej oraz polityki spójności.
Die Verbreitung europabezogener Informationen in den Sprachgemeinschaften mit einer Regional- oder Minderheitensprache war ein Ziel der im Rahmen von Teil I geförderten Einrichtungen.
Celem podmiotów wspieranych w ramach części I jest rozpowszechnianie informacji europejskich w regionalnych lub mniejszościowych wspólnotach językowych.
Vermarktung von Lokal-, Regional-, Spezialitäts- und Qualitätsprodukten
Wprowadzanie na rynek produktów lokalnych, regionalnych, tradycyjnych specjalności i produktów wysokiej jakości
Erreicht werden kann dies nur durch ein starkes Engagement und Mitwirken der Zentralregierungen zusammen mit den Regional- und Kommunalbehörden, wobei jedoch die Kompetenzen jeder Ebene klar festgelegt sein müssen.
Cel ten może zostać osiągnięty wyłącznie poprzez silne zaangażowanie rządów centralnych oraz władz regionalnych i lokalnych przy wyraźnym podziale kompetencji organów każdego szczebla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Regional- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 48 ms.
