Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Register der
Vertaling van "Register der" in Pools
und Anreize für die Eintragung von Schiffen in die Register der Mitgliedstaaten zu bieten.
i stworzyć system zachęcający do rejestracji statków w rejestrach państw członkowskich.
Tabellen, die die Register der Mitgliedstaaten enthalten müssen
Tabele, które mają być zamieszczone w rejestrach Państw Członkowskich
Die Mitgliedstaaten veröffentlichen ebenfalls ein Register der qualifizierten und zugelassenen Fachleute.
Państwa członkowskie tworzą i udostępniają również rejestr wykwalifikowanych i akredytowanych ekspertów.
Ein umfassendes Register der strafrechtlichen Verurteilungen darf nur unter behördlicher Aufsicht geführt werden.
Jednak kompletny rejestr przestępstw kryminalnych może być prowadzony tylko pod kontrolą władzy publicznej.
Solche Sozietäten oder Gesellschaften müssen im nationalen Register der Rechnungsleger eingetragen sein.
Takie towarzyszenia lub przedsiębiorstwa muszą zostać wpisane do krajowego rejestru księgowych.
Die Mitgliedstaaten sollten ein einzelstaatliches Register der Verfahren des kollektiven Rechtsschutzes einrichten.
Państwa członkowskie powinny utworzyć krajowy rejestr powództw w ramach zbiorowego dochodzenia roszczeń.
Die Mitgliedstaaten richten ein nationales Register der anerkannten Sammlungs- und Behandlungsanlagen ein.
Państwa członkowskie tworzą krajowy rejestr zatwierdzonych punktów zbiórki i zakładów przetwarzania.
Außerdem sollten diese Erzeugnisse aus dem Register der zugelassenen Futtermittelzusatzstoffe gestrichen werden.
Co więcej, produkty te należy skreślić z rejestru dodatków paszowych.
Die zuständige Behörde führt ein oder mehrere Register der Betriebe.
Właściwy organ prowadzi rejestr lub rejestry zakładów.
Das elektronische Register der geschützten traditionellen Begriffe wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Elektroniczny rejestr chronionych określeń tradycyjnych udostępnia się publicznie.
Die Sammlung ist im Register der beweglichen Kulturdenkmäler unter Staatsschutz eingetragen.
Zbiory zostały wpisane do rejestru ruchomych zabytków kultury pod ochroną państwa.
Jeder Mitgliedstaat führt ein Register der Fahrzeuge, die in seinem Hoheitsgebiet zugelassen sind.
Każde państwo członkowskie prowadzi rejestr pojazdów kolejowych dopuszczonych do eksploatacji na jego terytorium.
Ein vollständiges Register der strafrechtlichen Verurteilungen darf allerdings nur unter behördlicher Aufsicht geführt werden.
Jednak kompletny rejestr przestępstw kryminalnych może być prowadzony tylko pod kontrolą władzy publicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Register der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 718. Exact: 718. Verstreken tijd: 66 ms.
