Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rejestry
Geflecteerde vorm van rejestr 
NEW
Register Aufzeichnungen Registern Protokolle Verzeichnisse Unterlagen
Bücher
Verzeichnis
Unternehmensregister
Büchern
Kreditregister
Jeżeli takie rejestry nie istnieją, państwa członkowskie korzystają z równoważnej ewidencji.
Sind derartige Register nicht vorhanden, verwenden die Mitgliedstaaten gleichwertige Nachweise.
Rejestr wspólnotowy powinien zapewnić taką samą jakość usług jak rejestry krajowe.
Das Gemeinschaftsregister sollte dieselbe Dienstleistungsqualität bieten wie die nationalen Register.
Krajowa jednostka akredytująca prowadzi rejestry dotyczące każdej osoby zaangażowanej w proces akredytacji.
Die nationale Akkreditierungsstelle führt Aufzeichnungen zu jeder am Akkreditierungsprozess beteiligten Person.
Podmioty prowadzą rejestry w formie dostępnej dla właściwego organu.
Die Betreiber müssen Aufzeichnungen in einer der zuständigen Behörde zugänglichen Form führen.
Interfejs ten powinien być używany przez wszystkie rejestry krajowe.
Diese Schnittstelle sollte von allen inländischen Registern genutzt werden.
Te wspomnienia nie są tak szybko, jak rejestry.
Diese Erinnerungen sind nicht so schnell wie Register.
Podobne rejestry mogą być prowadzone w przypadku korzystania z jakichkolwiek interaktywnych cech niniejszego portalu.
Ähnliche Aufzeichnungen werden gefertigt, wenn Sie die interaktiven Anwendungen dieser Webseite benutzen.
Wszystkie rejestry muszą być zgodne ze stosownymi przepisami ochrony danych.
Alle Aufzeichnungen unterliegen den geltenden Datenschutzbestimmungen.
W zarządzie systemu rejestry utrwalane są w formie materialnej, morontialnej i duchowej.
Auf der Hauptwelt eines Systems werden alle Aufzeichnungen in materieller, morontieller und geistiger Form aufbewahrt.
Podmioty gospodarcze prowadzą rejestry niezbędne do dowiedzenia pochodzenia produktu.
Die Unternehmen gewährleisten die für den Nachweis der Rückverfolgbarkeit erforderlichen Aufzeichnungen.
Jednostka certyfikująca prowadzi rejestry umożliwiające sprawdzenie statusu osoby posiadającej certyfikat.
Die Zertifizierungsstelle führt Aufzeichnungen, auf deren Grundlage der Status einer zertifizierten Person überprüft werden kann.
Takie rejestry i banki danych wspomagają niezależną ocenę długoterminowego bezpieczeństwa i działania wyrobów.
Solche Register und Datenbanken werden für die unabhängige Bewertung der langfristigen Sicherheit und Leistung der Produkte herangezogen.
Nie funkcjonują specjalne rejestry małżeńskich stosunków majątkowych.
Es gibt keine speziellen Register für eheliches Vermögen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rejestry in het Pools

Publiciteit

Suggesties

rejestry te muszą 1
rejestry karne 1
rejestry publiczne 1
rejestry i bazy danych 1
rejestry państw członkowskich 1
krajowe rejestry elektroniczne 1
rejestry zawierające 1
rejestry przedsiębiorstw 1

Resultaten: 1277. Exact: 1277. Verstreken tijd: 56 ms.