Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Registern
Vertaling van "Registern" in Pools
Dies ermöglicht saftige Klänge in den niedrigen Registern und punktgenaue Bässe.
Pozwala na uzyskanie soczystych niskich rejestrów oraz punktowego kick basu.
Die Verarbeitungs- und Abfüllanlagen werden ebenfalls in besonderen Registern eingetragen.
Do specjalnych rejestrów wpisywanie są również urządzenia do przetwarzania i butelkowania.
Daten über zugelassene Fahrzeuge werden in nationalen elektronischen Registern aufbewahrt.
Dane o zarejestrowanych pojazdach są przechowywane w krajowych rejestrach elektronicznych.
Fortgeschrittene Spieler schätzen seine gleichmäßige, schnelle Reaktion in allen Registern.
Bardziej zaawansowani fleciści docenią równe, szybkie reagowanie instrumentu we wszystkich rejestrach.
Die Kennung soll für die Kommunikation zwischen den Registern über das System der Registervernetzung dienen.
Identyfikator ma służyć komunikacji między rejestrami za pośrednictwem systemu integracji rejestrów.
a) die technischen Standards für die Informationsübermittlung zwischen den Registern,
a) normy techniczne do celów przekazywania informacji pomiędzy rejestrami;
Die Mitgliedstaaten sehen Verfahren für die Erfassung von Rechtsübergängen in ihren Registern vor.
Państwa członkowskie ustanawiają procedury umożliwiające dokonywanie wpisu przeniesień w swoich rejestrach.
Es ist wichtig, die Zuständigkeit für die Aktualisierung und Führung von Registern klarzustellen.
Należy jasno określić, kto ponosi odpowiedzialność za aktualizowanie i utrzymywanie rejestrów.
Bestimmte in einzelstaatlichen elektronischen Registern enthaltene Daten über Verstöße und Sanktionen sind personenbezogen.
Niektóre dane zawarte w krajowych rejestrach elektronicznych dotyczące naruszeń przepisów i sankcji mają charakter danych osobowych.
Dies erfordert eine ständige Verbindung zwischen den beiden Registern und einen automatisierten Abgleich ihrer Inhalte.
Wymagałoby to stałego łącza i automatycznej kontroli porównawczej zawartości obu rejestrów.
Am wichtigsten ist, dass sie dazu beitragen, einen schönen, weichen Ton in allen Registern zu erzeugen.
Co najważniejsze pomagają tworzyć piękne, gładkie brzmienie we wszystkich rejestrach.
Aufsicht über die Aktivitäten der in den Registern eingetragenen Themen.
Nadzór nad działalnością podmiotów wpisanych do rejestrów.
die Infrastrukturregister, unter anderem über die Links zu relevanten nationalen Registern;
rejestry infrastruktury, w tym w postaci linków do odpowiednich krajowych rejestrów;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Registern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 632. Exact: 632. Verstreken tijd: 49 ms.
