Examples with "Reiseprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Informationen zum Reiseprogramm finden Sie hier.
Więcej informacji na temat programu można znaleźć tutaj.
Dennoch haben die meisten Reiseverantwortlichen erkannt, dass alles, was sie unternehmen, um ihr Reiseprogramm einfacher zu gestalten, auch ihren anderen Zielen zugutekommt.
Niemniej jednak większość osób odpowiedzialnych za podróże zdała sobie sprawę, że wszystko, co robią, aby uprościć program podróży, jest również korzystne dla ich innych celów.
Wörtlich heißt es:Um den notwendigen strategischen Überblick über das Reiseprogramm ihres Unternehmens zu entwickeln, müssen Travel Manager sich eng mit anderen Abteilungen abstimmen und das Beste aus ihren Beziehungen mit Outsourcing-Partnern machen.
Dosłownie oznacza to, że: "Aby opracować niezbędny strategiczny przegląd programu podróży dla swojej firmy, menadżerowie podróży muszą ściśle współpracować z innymi działami i jak najlepiej wykorzystać swoje relacje z partnerami outsourcingowymi".
Unity Line behält sich das Recht vor, das Reiseprogramm im Fall der Aufhebung der durch die Danske Færgen A/ S angebotenen Überfahrten auf die Insel Bornholm zu ändern.
Unity Line zastrzega sobie prawo do zmiany programu rejsu w przypadku odwołania rejsów Danske Faergen A/S na wyspę Bornholm
Vielen Dank, Ihre Einladung war gut gemeint, aber ich gebe meiner Frau Recht wir sollten unser Reiseprogramm möglichst einhalten.
Bardzo dziękujemy za zaproszenie, ale, jak już powiedziała moja żona, mamy plan, którego się trzymamy.
Fazit der Studie: Wer sein Reiseprogramm voranbringen will, muss Brücken bauen zwischen seiner und anderen Abteilungen im Unternehmen.
Wnioski z badania: Ci, którzy chcą promować swój program podróży, muszą budować pomosty między swoim działem a innymi działami w firmie.
Erasmus ist alles andere als ein Reiseprogramm für Studenten, die sich mal für ein paar Monate im Ausland aufhalten und nebenbei ein paar Seminare besuchen wollen.
Punkty za zajęcia odbyte w ramach Erasmusa są uznawane przez macierzyste uczelnie studentów.
Reiseveranstalter Geofit-Travel behält sich das Recht vor, einige Änderungen in der Reiseprogramm vorzunehmen, ohne den Umfang und die Qualität der Dienstleistungen zu reduzieren.
Tour Operator Geofit Travel zastrzega sobie prawo do wprowadzenia pewnych zmian w programie wycieczki bez zmniejszania ilosci i jakosci uslug.
Gerne hilft Ihnen City Tours Polen bei der Reservierung des für Ihr Reiseprogramm passenden Brunch Menüs überall in Polen.
City Tours Polska z przyjemnością pomoże Państwu w rezerwacji odpowiedniego brunchu w lokalach w całej Polsce.
Andere resultaten
Deshalb bieten wir spezielle Reiseprogramme an, um den unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.
Dlatego oferujemy specjalne programy podróży, aby zaspokoić różne potrzeby.
Zu diesem Zweck wird die Kommission u. a. Reiseprogramme sowie entsprechende Kampagnen und Webportale unterstützen.
MOTO-TOUR.PL haftet nicht für die Verspätungen, die Änderungen des Reiseprogramms und der anderen Bedingungen.
MOTO-TOUR.PL nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia, zmiany w programie wycieczki i innych warunków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
