Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Repliken
Vertaling van "Repliken" in Pools
Wie vor Jahrhunderten giesen wir Repliken mit drei Methoden, abhängig von der Komplexität des Objekts.
Podobnie jak wieki temu, odlewamy repliki trzema metodami, w zależności od stopnia skomplikowania przedmiotu.
Wir produzieren Repliken der historischen Fenster in Anlehnung an Bestandsaufnahmen, Entwürfe und eigene technische Lösungen in Rücksprache mit Denkmalkonservatoren.
Realizujemy repliki okien zabytkowych na podstawie inwentaryzacji, projektów i własnych rozwiązań technicznych w uzgodnieniu z nadzorem konserwatorskim.
Es entstehen seit vielen Jahren rund um die Welt zahlreiche Repliken von diesem berühmten Auto.
Od wielu lat na całym świecie powstaje wiele replik tego słynnego samochodu.
Herstellung der Repliken von Schmuck und anderen Objekten, für historische Rekonstruktionen und Museumsausstellungen, basierend auf archäologischen Funden.
Tworzenie replik ozdób i innych przedmiotów, dla potrzeb rekonstrukcji historycznej i wystaw muzealnych, w oparciu o znaleziska archeologiczne.
Repliken von historischen Jugendstil-Fliesen sind technologisch vor Schmutz geschützt - erfordert keine Imprägnierung.
Repliki historycznych płytek secesyjnych są technologicznie zabezpieczone przed zabrudzeniem - nie wymagają impregnacji.
Einen Sax, eine Fibel und viele weitere Repliken können Sie an diesem Tag selbst in die Hand nehmen.
Saksofon, podkład i wiele innych replik, które możesz wziąć w ten dzień we własnych rękach.
Es handelt sich um ein Vergnügungs- und Themenpark, in dem Besucher Repliken der Dinosaurier in Naturgrösse sehen können.
Chodzi o tematyczny park rozrywki, w któym odwiedzający mogą zobaczyć repliki dinozaurów w naturalnej wielkości.
Die raffinierten Details und Eigenschaften der einzelnen Repliken ermöglichen es den Kindern, die Dominanten der Welt kennenzulernen, die sie normalerweise nur aus Bildern kennen.
Wyrafinowanie detali i cech każdej repliki pozwoli dzieciom zapoznać się z dominującymi na świecie funkcjami, które zazwyczaj znają tylko ze zdjęć.
Als nächstes finden wir ihre wunderschön reproduzierten Repliken, die bereits aus Kunstleder gefertigt sind, aber ansonsten nichts anderes als die besten offiziellen Bälle.
W następnej kolejności znajdziemy ich pięknie odwzorowane repliki wykonane, już ze skóry syntetycznej, jednak poza tym faktem, niczym nie różniące się od najlepszych oficjalnych piłek.
Ich beschloss, mit Reproduktionen, als ob in Reaktion auf zahlreiche Anfragen von beiden Repliken und Reproduktionen von meinen Bildern zu experimentieren.
Zdecydowałem się na oferowanie limitowanych reprodukcji niejako w reakcji na liczne zapytania zarówno o repliki jak i reprodukcje moich obrazów.
Wir glauben, dass Abgüsse und Repliken helfen das Wissen über Dinosaurier und Paläontologie als Ganzes, zu Schützen und zu Fördern.
Wierzymy, odlewy replik przyczyniają się do ochrony i propagowania wiedzy na temat dinozaurów, i paleontologii jako całości.
Licht strahlt von den sechs männlichen und sechs weiblichen grimmigen Gestalten in unserem Körper aus und holt aus dem Mandala Repliken ihrer dortigen Ebenbilder.
Światło promieniuje z sześciu męskich i żeńskich groźnych postaci w naszym ciele i sprowadza z mandali ich repliki.
Wie sich herausstellt, nicht nur Prominente lassen sich beim tragen von Repliken ertappen, mehr überrascht, dass sie auch durch die führenden Blogger lanciert werden!
Jak okazuje się nie tylko celebryci dają się złapać na noszeniu replik, bardziej zaskakuje, że promują je również blogerzy modowi!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Repliken in het Duits
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 51 ms.
