Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
replik
Geflecteerde vorm van replika 

Vertaling van "replik" in Duits

Nachbildungen
Repliken
nachgebildeten
Replikate
Reproduktionen
Replikationen
Replik
Waffennachbildungen
Replikatsatz
Feuerwaffennachbildungen
Państwa członkowskie należące do tej grupy wyrażają również, choć w różnym stopniu, obawy co do przekształcenia niektórych replik i wprowadzania ich do obrotu.
Diese Staaten bekunden auch - mit unterschiedlicher Intensität - Bedenken im Hinblick auf die Möglichkeit zum Umbau bestimmter Nachbildungen und ihr Inverkehrbringen
Detaliści stanowią prawdopodobnie tę kategorię społeczno-zawodową, której w największym stopniu dotyczą krajowe przepisy w zakresie sprzedaży replik.
Die Einzelhändler sind wahrscheinlich die sozioprofessionelle Kategorie, die von den nationalen Regelungen über den Verkauf von Nachbildungen am stärksten betroffen sind.
Aby zaoszczędzić miejsce na dysku twardym, można ograniczyć rozmiar nowych replik lokalnych każdego dokumentu i/lub załącznika.
Um Speicherplatz auf Ihrer Festplatte zu sparen, können Sie die Größe von Dokumenten und/oder Anhängen in neuen lokalen Repliken beschränken.
Saksofon, podkład i wiele innych replik, które możesz wziąć w ten dzień we własnych rękach.
Einen Sax, eine Fibel und viele weitere Repliken können Sie an diesem Tag selbst in die Hand nehmen.
Komisja przedkłada do dnia 28 lipca 2010 r. sprawozdanie przedstawiające wnioski z badania kwestii wprowadzania na rynek replik broni palnej w celu stwierdzenia, czy włączenie tych wyrobów do zakresu niniejszej dyrektywy jest możliwe i pożądane. ;
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 28. Juli 2010 einen Bericht vor mit den Schlussfolgerungen einer Studie über das Inverkehrbringen von nachgebildeten Feuerwaffen, um festzustellen, ob die Einbeziehung dieser Produkte in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie möglich und wünschenswert ist.
Dyrektywa 2008/51/WE zmieniająca dyrektywę 91/477/EWG i kwestia replik broni palnej
Die Richtlinie 2008/51/EG zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG und das Problem der nachgebildeten Feuerwaffen
Większość replik zegarków rolex szwajcarskich są tak ścisłe imitacje do tego stopnia, że tylko profesjonalny potrafi odróżnić oryginału i repliki.
Die meisten der Schweizer Uhren Repliken sind so enge Imitationen in dem Maße, dass nur ein Fachmann kann zwischen dem Original und dem Replikat unterscheiden.
Wierzymy, odlewy replik przyczyniają się do ochrony i propagowania wiedzy na temat dinozaurów, i paleontologii jako całości.
Wir glauben, dass Abgüsse und Repliken helfen das Wissen über Dinosaurier und Paläontologie als Ganzes, zu Schützen und zu Fördern.
Nie mieli żadnego filmu replik.
Sie hatten keine Repliken Film.
Ograniczanie danych odbieranych z innych replik
Von anderen Repliken empfangene Informationen begrenzen
Drugą grupę posiadaczy replik stanowią kolekcjonerzy broni, określanej lub nieokreślanej jako zabytkowa, lub reprodukcji broni.
Die zweite Gruppe von Besitzern von Nachbildungen besteht aus Sammlern von Waffen, unabhängig davon, ob diese als antik bezeichnet werden, oder Nachbauten davon.
W celu jak najdokładniejszego zrozumienia problematyki "replik" broni palnej służby Komisji przygotowały kwestionariusz, który w lipcu 2009 r. przesłano do wszystkich państw członkowskich.
Um die Problematik der „Nachbildungen" von Feuerwaffen möglichst vollständig zu erfassen, erarbeiteten die Kommissionsdienststellen einen Fragebogen, der im Juli 2009 an alle Mitgliedstaaten versandt wurde.
Ponadto w tej sytuacji powstałyby delikatne kwestie dotyczące w szczególności podziału replik zgodnie z nomenklaturą przedstawioną w załączniku 1 do dyrektywy 91/477/EWG, w którym dzieli się broń palną na różne kategorie.
Im Übrigen würden sich in diesem Fall unweigerlich heikle Fragen stellen, beispielsweise zur Unterteilung der Nachbildungen, die in der Nomenklatur in Anhang 1 der Richtlinie 91/477/EG - in der eine Einteilung der Feuerwaffen in verschiedene Kategorien vorgenommen wird - berücksichtigt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor replik in het Pools

Publiciteit

Suggesties

replik broni palnej 1

Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 38 ms.