Vertaling van "Returns" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zusammenarbeit mit unseren Kunden und deren Daten hilft uns bei Vorschlägen zur stetigen Verbesserung ihrer Assessment Prozesse und bei der Messung ihres Returns on Investment.
Praca z klientami i ich danymi pozwala nam proponować ciągłe udoskonalenia ich procesu diagnostycznego i mierzyć Zwrot z inwestycji.
Aufgrund ihrer Flexibilität eignen sich die Lösungen von UPS Returns sowohl für Versender großer als auch kleiner Mengen, die einen bequemen Weg für die Bearbeitung von Rücksendungen suchen.
Elastyczność rozwiązań UPS Returns jest niezmiernie korzystna dla nadawców hurtowych i okazjonalnych, którzy potrzebują wygodnego sposobu obsługi zwrotów.
Real Returns unterstützt talentierte Fachkräfte dabei, ihre Kompetenzen auszubauen, ihre Branchenkenntnisse auf den neuesten Stand zu bringen und ihr Selbstvertrauen zu stärken.
Program Real Returns został opracowany, aby wspierać utalentowanych pracowników w poszerzaniu zakresu umiejętności, aktualizowaniu wiedzy i zwiększaniu pewności siebie.
UPS Returns ist dank seiner in mehr als 145 Ländern und Gebieten erhältlichen Rücksendungsservices in der Branche unerreicht.
Za sprawą usługi zwrotów międzynarodowych dostępnej w ponad 145 krajach i terytoriach, UPS Returns nie ma sobie równej w branży.
Verwenden Sie UPS Returns zur Sammlung teurer Zustellverpackungen für temperaturempfindliche Waren, zur schnelleren Rückholung unterschriebener Verträge für deren schnellere Erfüllung oder lassen Sie Posten durch einen UPS Zusteller zur Reparatur abholen.
Korzystaj z usługi UPS Returns do odbierania drogich opakowań dla towarów wymagających transportu w odpowiedniej temperaturze, zwracania podpisanych umów w celu szybszego ich przetworzenia lub odbierania towarów przez kierowcę UPS w celu dokonania naprawy.
UPS Returns kann Ihrem Unternehmen sogar zu Vorteilen verhelfen, wenn Sie keine Direktverkäufe durchführen.
Usługa UPS Returns może przynieść firmie korzyści, nawet jeśli nie przeprowadza ona transakcji w punktach sprzedaży.
UPS Returns Plus gibt Ihnen mehr Kontrolle über den Prozess und erhöht Ihr Serviceniveau, indem es Sie dabei unterstützt, zusätzliche Sicherheit für wertvolle Posten und eine bessere Erfüllung der Bedürfnisse Ihrer Kunden sicherzustellen.
Usługa UPS Returns Plus zapewnia większą kontrolę procesu i przyczynia się do podnoszenia poziomu obsługi, ponieważ zwiększa bezpieczeństwo w przypadku cennych towarów i lepiej odpowiada potrzebom klientów.
Nutzen Sie UPS Returns für Ihr Unternehmen, unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind.
Skorzystaj z usługi UPS Returns w swojej firmie, niezależnie od branży.
Die Samstagszustellung ist u. U. auch für UPS Returns verfügbar.
Dostawa w sobotę może być także dostępna w ramach usługi UPS Returns.
Um eine Retour vom Kunden mittels erweiterter Retour-Funktionen zu tätigen, ist es erforderlich, einen speziellen Auftrag (Returns Order) zu verwenden, bei dem eine neue Registerkarte namens „Retouren" aktiviert ist (siehe Screenshot unten).
Aby zrealizować zwrot od klienta przy użyciu funkcji rozszerzonych zwrotów, konieczne jest użycie specjalnego rodzaju zlecenia (Returns Order), na którym zaktywowana jest nowa zakładka "Zwroty" (zob. zrzut ekranu poniżej).
Wie bei allen Services im Rahmen von UPS Returns wird Ihrem Unternehmen der Transport erst in Rechnung gestellt, wenn das Paket geliefert wird.
Podobnie jak w przypadku wszystkich usług UPS Returns, Twoja firma nie zostanie obciążona kosztami transportu do czasu dostarczenia paczki.
Bei Real Returns handelt es sich um ein etwa 12-wöchiges bezahltes Programm.
Program Real Returns jest płatny i trwa około 12 tygodni.
