Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Richtwerte
Vertaling van "Richtwerte" in Pools
orientacyjne
charakter orientacyjny
poziomów odniesienia
wytyczne
wartości orientacyjnych
wartości wskaźnikowe
kryteria referencyjne
orientacyjnego
zalecanymi
wartości wskaźników
cele indykatywne
Poziomy wskaźnikowe
cele wskaźnikowe
punkt odniesienia
szacunkowe
Die Informationen sind nur Richtwerte und es können Änderungen vorbehalten sein.
Podane informacje są jedynie orientacyjne i mogą ulec zmianie.
Die Zeitangaben sind Richtwerte und können sich ändern.
Podane terminy są orientacyjne i mogą ulec zmianie.
Die für nationale Ziele innerhalb eines spezifischen Ziels angegebenen Beträge sind Richtwerte.
Kwoty dotyczące celów krajowych w obrębie celu szczegółowego mają charakter orientacyjny.
Alle oben angegebenen Übergangszeiten sind Richtwerte und die tatsächliche Zeit des Übergangs hängt weitgehend von Ihrer Vorbereitung und Stärke ab.
Wszystkie podane wyżej czasy przejść mają charakter orientacyjny, a rzeczywisty czas przejścia zależy w dużej mierze od Waszego przygotowania i wytrzymałości.
Die Richtwerte sollten regelmäßig von der Kommission überprüft werden, mit dem Ziel, jeweils niedrigere Werte festzusetzen, die die kontinuierliche Absenkung des Acrylamidgehalts in Lebensmitteln widerspiegeln.
Komisja powinna dokonywać regularnych przeglądów poziomów odniesienia w celu określenia niższych poziomów, odzwierciedlających stałe ograniczanie obecności akryloamidu w żywności.
Die in den folgenden Kapiteln genannten Beträge sind Richtwerte.
Kwoty określone w poniższych rozdziałach są orientacyjne.
Die hier angegebenen technischen Daten sind Richtwerte und hängen von der Art des Steins ab.
Podane tutaj dane techniczne są orientacyjne i zależą od rodzaju kamienia.
Alle Angaben sind Richtwerte und stellen kein Angebot dar.
Wszystkie wartości są orientacyjne i niestanowią oferty.
Bei den Daten handelt es sich um nicht bindende Richtwerte.
Dane są orientacyjne i nie wiążące.
Die Preise sind Richtwerte und können jederzeit geändert werden, je nach Verfügbarkeit und Zeitraum.
Ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie w dowolnym czasie, w zaleznosci od dostępnosci i okresu.
Richtwerte (indikative Meilensteine) der langfristigen Renovierungsstrategie
orientacyjne kamienie milowe długoterminowej strategii renowacji; oraz
Alle Bilder, Datenspezifikationen im Angebot sind Richtwerte und können nicht für Schäden oder Rückgängigmachung des Vertrages führen.
Wszystkie zdjęcia, specyfikacje danych w ofercie są orientacyjne i nie mogą prowadzić do uszkodzeń lub odstąpienia od umowy.
Das Scoreboard enthält für diese Indikatoren auch Schwellenwerte als Richtwerte, die als Warnwerte dienen.
Tabela wskaźników zawiera również orientacyjne wartości progowe tych wskaźników, które służą jako poziomy ostrzegawcze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Richtwerte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 43 ms.
