Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientacyjne
Geflecteerde vorm van orientacyjny
Vertaling van "orientacyjne" in Duits
indikative
Richtwerte
vorläufigen
vorläufige
indikativen
unverbindliche
ungefähre
unverbindlichen
indikativ
als Richtgrößen
Richtziele
Richtpreise
Richtbeträge
W tym celu rada kierownicza przyjmuje orientacyjne wytyczne dotyczące dywersyfikacji i koncentracji geograficznej.
Hierfür nimmt der Lenkungsrat indikative Leitlinien zur geografischen Diversifizierung und Konzentration an.
orientacyjne cele pośrednie - mogą to być cele ilościowe lub jakościowe.
indikative Meilensteine - dies können quantitative oder qualitative Ziele sein.
Podane informacje są jedynie orientacyjne i mogą ulec zmianie.
Die Informationen sind nur Richtwerte und es können Änderungen vorbehalten sein.
Podane terminy są orientacyjne i mogą ulec zmianie.
Die Zeitangaben sind Richtwerte und können sich ändern.
Należy w nim również wskazać, w odniesieniu do każdego działania, orientacyjne zasoby finansowe i ludzkie uznane za niezbędne do osiągnięcia wyznaczonych celów.
Auch werden für jede einzelne Tätigkeit die vorläufigen finanziellen und personellen Ressourcen ausgewiesen, die zur Erreichung der Zielvorgaben als notwendig erachtet werden.
Potwierdzają to orientacyjne dane liczbowe dostępne do tej pory dla 2011 r.
Die derzeit verfügbaren vorläufigen Zahlen für 2011 bestätigen dies.
Kwoty określone w poniższych rozdziałach są orientacyjne.
Die in den folgenden Kapiteln genannten Beträge sind Richtwerte.
Podane tutaj dane techniczne są orientacyjne i zależą od rodzaju kamienia.
Die hier angegebenen technischen Daten sind Richtwerte und hängen von der Art des Steins ab.
Wszystkie wartości są orientacyjne i niestanowią oferty.
Alle Angaben sind Richtwerte und stellen kein Angebot dar.
Dane są orientacyjne i nie wiążące.
Bei den Daten handelt es sich um nicht bindende Richtwerte.
Oczywiście są to dosyć orientacyjne i schematyczne plany, jednak będą one wystarczające do pieszych spacerów.
Natürlich sind dies eher indikative und schematische Pläne, aber sie werden für das Gehen ausreichen.
Komisja udostępnia schematyczne, orientacyjne mapy korytarzy sieci bazowej w formacie łatwo dostępnym dla ogółu społeczeństwa.
Die Kommission stellt schematische indikative Karten der Kernnetzkorridore in einem für die Öffentlichkeit leicht zugänglichen Format zur Verfügung.
Wszystkie zdjęcia, specyfikacje danych w ofercie są orientacyjne i nie mogą prowadzić do uszkodzeń lub odstąpienia od umowy.
Alle Bilder, Datenspezifikationen im Angebot sind Richtwerte und können nicht für Schäden oder Rückgängigmachung des Vertrages führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientacyjne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 694. Exact: 694. Verstreken tijd: 54 ms.
