Rick hat uns viel weiter gebracht, als ich ihm zugetraut hätte.
Rick zawiódł nas o wiele dalej, niż początkowo sądziłam.
Dieser Rick ist plötzlich aufgetaucht und hat uns alle verjagt.
Nagle pojawił się ten cały Rick i wyrzucił nas stamtąd.
Rick arbeitet für mich und es ist nicht seine Entscheidung.
Rick pracuje dla mnie i to nie jest jego wezwanie.
Du warst die perfekte Ehefrau und Mutter... und dann kam Rick.
Byłaś doskonałą żoną i matką... dopóki nie zjawił się Rick.
Rick mit allen anderen Teenager Jungen da draußen dir einfach alles versprechen werden.
Rick, wraz z każdym innym nastolatkiem tutaj, będzie obiecywał ci wszystko.
Äh, Rick, ich denke, wir sollten alle gehen.
Rick, wydaje mi się, że powinniśmy wrócić wszyscy razem.
Aber ich war dabei, als du deine Waffe auf Rick gerichtet hast.
Ale byłem świadkiem, jak mierzyłeś z broni do Ricka.
Rick hat gehofft deine neue Energiequelle sehen zu dürfen.
Rick liczył na to, że pokażesz mu swoje nowe źródło energii.
Rick wird sich wundern, wo wir sind.
Rick będzie się zastanawiał, co się z nami stało.
Es ist nichts falsch daran, in der Nähe zu bleiben, Rick.
Nie ma nic zlego w byciu na miejscu, Rick.
Rick hat angeboten, mit mir um die Welt zu reisen.
Rick zabiera mnie w podróż dookoła świata.
Ich kann nicht glauben, dass Rick das getan hat.
Nie mogę uwierzyć, że Rick to zrobił.
Du musst mir nur versprechen, dass du auf Rick aufpasst.
Obiecaj mi, że zaopiekujesz się Rickiem.
