Muszę się przedostać do więzienia i porozmawiać z Rickiem.
Ich muss nur rausschleichen, mich zum Gefängnis durchschlagen und mit Rick reden.
Ja z Rickiem przeszukamy okolicę i dołączymy do was za godzinę.
Ich und Rick suchen hier noch gründlich eine Stunde.
Jesteś nieprzewidywalnym Rickiem... irracjonalnym, z pasją.
Du bist ein abtrünniger Rick, irrational, heißblütig.
Czy to człowiek, który był z Rickiem przy zabójstwie?
Ist er der Mann, der mit Rick beim Mord dabei war?
Ja... ja zgadzam się z Rickiem.
Ich bin derselben Meinung wie Rick.
A pomysł, że to ma coś wspólnego z Rickiem, jest śmiechu warty.
Und der Gedanke, dass es irgendetwas mit Rick zu tun hat, ist lachhaft.
To zaszczyt i przyjemność pracować z Rickiem.
Ich schätze und liebe die Arbeit mit Rick.
Więc muszę wybrać między znalezieniem zabójcy a byciem z Rickiem?
Also muss ich wählen zwischen der Suche nach dem Killer und dem Zusammensein mit Rick?
Jak ci się układa z Rickiem?
Wie läuft's so mit Rick?
Wiem, że wiele się zmieniło i wiem, że tęsknisz za Rickiem, ale sprowadzenie go tu nie polepszy spraw.
Ich weiß, viele Sachen haben sich verändert und ich weiß, du vermisst Rick... aber wenn er zurück ist, werden die Dinge nicht besser.
Nie wiem co myślicie, że się stało ale nikt niemógłby walczyć z moim bratem i Rickiem przeżyć i o tym opowiedzieć.
Hören Sie, ich weiß nicht, was Sie glauben, was passiert ist, aber niemand hätte es mit meinen Bruder UND Rick aufnehmen können, und überlebt, um davon zu erzählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
