Vertaling van "Riffen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein schnellwirkender Kleber zum Bau von Riffen und Kleben von Korallen.
Szybko wiążący klej do budowy rafy oraz klejenia korali.
Kroatien prahlt mit über sechstausend Kilometer an Küstenlinie, von welchen viertausend zu Inseln, Klippen und Riffen gehören.
Chorwacja może się poszczycić ponad sześcioma tysiącami kilometrów linii brzegowej, z czego cztery tysiące to wyspy, skały i rafy.
Die Unterwasserlandschaft ist die Heimat tropischer Fische, Seeschildkröten, farbenfrohen Riffen und den ältesten bekannten Makrofossilen auf dem Planeten.
Podwodny świat jest domem dla tropikalnych ryb, żółwi morskich, kolorowych raf i najstarszych znanych macrofossils na naszej planecie.
Die in Artikel 38 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a der Grundverordnung vorgesehene Unterstützung wird für Maßnahmen gewährt, die den Bau oder die Anbringung von künstlichen Riffen oder anderen aus dauerhaften Elementen bestehenden Vorrichtungen betreffen.
Wsparcie przewidziane w art. 38 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia podstawowego dotyczy środków na budowę i instalację sztucznych raf lub innych urządzeń zbudowanych z trwałych elementów.
Terrain ist: meist tief liegende Korallenatolle, umgeben von ausgedehnten Riffen.
Teren: przeważnie nisko położone atolle koralowe otoczone rozległymi rafami.
Achten Sie auf Naturgefahren wie: Zyklone (November bis April), die fast vollständig von Riffen umgeben sind, die maritime Gefahren darstellen können.
Należy uważać na zagrożenia naturalne, takie jak: cyklony (od listopada do kwietnia), prawie całkowicie otoczone rafami, które mogą stanowić zagrożenie dla środowiska morskiego.
Diese Kreaturen waren mit magischen Kräften von negativem Besitz ausgestattet, sie galten als Entführung von Matrosen und lockten Schiffe zu Riffen, wo sie unmittelbar vor dem Tod standen.
Stworzenia te zostały obdarzone magicznymi mocami negatywnej własności, uznano je za porwanie marynarzy i wabiące statki na rafy, gdzie zbliżała się ich śmierć.
Dieses Weltbild ist eine Folge der Erforschung von degradierten Riffen.
Postrzegamy tak świat, bo badaliśmy zniszczone rafy.
Wir haben einige der bekanntesten Tauchplätze aufgelistet, von labyrinthischen Höhlen zu Riffen und Wracks aus Kriegszeiten.
Wymieniliśmy niektóre z najbardziej znanych miejsc do nurkowania, od jaskiń labiryntowych po rafy i wraki wojenne...
Es ist ein ideales Erholungsziel mit einer Reihe von Unterkünften und Restaurants, wunderschönen Aussichten, Geschichte und Riffen.
Jest to idealne miejsce do wypoczynku, z bogatą ofertą noclegową i gastronomiczną, pięknymi widokami, historią i rafami.
Einige Teile des Riff-Netzwerks sind überhaupt nicht verlockend; andere hingegen bieten hervorragende Tauchmöglichkeiten in seichtem Wasser mit beinahe jungfräulichen Riffen.
Niektóre części tej sieci rafowej nie są w ogóle atrakcyjne; podczas gdy inne oferują wspaniałe nurkowanie płytkie z niemal dziewiczą jakością na rafy.
Makrelen begeben sich für gewöhnlich entlang von Landzungen, an Riffen oder in Gezeitenströmungen auf Nahrungssuche - am hungrigsten sind sie meistens am frühen Morgen oder spät am Abend.
Żerowanie odbywa się zwykle głównie wzdłuż cypli, raf i prądów pływowych - szał żerowania jest zwykle najbardziej intensywny wcześnie rano i późnym wieczorem.
Bei Inseln, die sich auf Atollen befinden oder von Riffen gesäumt sind, ist die Basislinie für die Messung der Breite des Küstenmeers die seewärtige Niedrigwasserlinie des Riffes, wie sie durch das entsprechende Symbol auf den vom Küstenstaat amtlich anerkannten Seekarten angegeben ist.
W wypadku wysp położonych na atolach lub wysp obramowanych rafami linię podstawową dla mierzenia szerokości morza terytorialnego stanowi linia najniższego stanu wody przy rafie od strony morza, oznaczona odpowiednim symbolem na mapach uznanych oficjalnie przez państwo nadbrzeżne.
