Der innovationsgestützte Übergang zu einer emissionsarmen Kreislaufwirtschaft sowie die „Schlüsseltechnologien" wie Nanotechnologie, künstliche Intelligenz und Robotertechnik verwandeln immer mehr Wirtschaftszweige.
Oparte na innowacjach przechodzenie na gospodarkę niskoemisyjną i gospodarkę o obiegu zamkniętym oraz kluczowe technologie prorozwojowe, takie jak nanotechnologia, sztuczna inteligencja i robotyka, zmieniają coraz większą liczbę sektorów.
Als Student werden Sie lernen, verwandte Themen wie Computertechnologie, Industrieelektronik, Messtechnik, elektrische Maschinen, Robotertechnik, Leistungselektronik und automatisierte Kontrollsysteme anzuwenden.
Jako student nauczysz się stosować pokrewne tematy, takie jak technologia komputerowa, elektronika przemysłowa, oprzyrządowanie, maszyny elektryczne, robotyka, elektronika mocy i zautomatyzowane systemy sterowania.
Diese Produkte basieren auf innovativen Lösungen für unterschiedlichste Anwendungsbereiche wie Antriebe für die Papierzufuhr, Kopierer, Bankautomaten, Verkaufsautomaten, Robotertechnik und Aktuatoren für die militärische Luftfahrt.
Prezentowane produkty są oparte na innowacyjnych rozwiązaniach, które zapewniamy w zastosowaniach takich jak przetwarzanie dokumentów, kopiarki, bankomaty, automaty sprzedażowe, technologia robotów oraz siłowniki używane w przemyśle wojskowym i kosmicznym.
Ab 2004 konzentriert sich die IWKA AG auf die Automationstechnologie in den Kerngeschäftsfeldern Robotertechnik sowie Anlagen- und Systemtechnik.
Od 2004 roku IWKA AG koncentruje się na technologii automatyzacji w kluczowych obszarach działalności, do których należy technologia robotów oraz technika instalacyjna i systemowa.
Und wenn wir verstehen, wie wir Bewegung kontrollieren, können wir das hoffentlich auf Robotertechnik anwenden.
Mam nadzieję, że jeśli zrozumiemy kontrolę ruchu, da się ją zastosować do robotyki.
Neue Investitionen können durch die Übernahme von Technologien aus anderen Sektoren weiter vorangetrieben werden, wie beispielsweise aus den Bereichen der Informatik oder der Robotertechnik.
Wspieranie nowych inwestycji możliwe jest również poprzez transfer technologii z innych sektorów, przykładowo z informatyki lub robotyki.
Wir sind in den Bereichen Verpackungs-, Maschinen-, Medizin-, Automobil- und Robotertechnik sowie in der Automationsindustrie tätig.
Prowadzimy działalność w branżach automatyzacji, opakowań, maszynowej, medycznej, motoryzacyjnej i robotyce.
Zum einen haben wir mit diesem Zukunftsprojekt den ersten Schritt in die Robotertechnik gewagt.
Z jednej strony poczyniliśmy pierwsze kroki w robotyce przy przyszłościowym projekcie.
Ein großer Teil der Robotertechnik ist sehr beeindruckend, aber die Manipulation durch Roboter steckt noch in den Kinderschuhen.
Wiele rzeczy w robotyce robi wielkie wrażenie, ale robotyka manipulacji jest bardzo zacofana.
Die Hochschule sollte Kurse in Bezug auf E-Kompetenzen anbieten, die das Interesse junger Menschen wecken, sie inspirieren und motivieren, was Bedeutung und Einfluss von Robotertechnik auf den Alltag betrifft.
Akademia powinna oferować kursy e-umiejętności, które ekscytują, inspirują i motywują młodych ludzi, uświadamiając im wagę robotyki i jej wpływ na życie codzienne.
Robotertechnik und Künstliche Intelligenz ermöglichen uns, ein breiteres Spektrum an Produkten in unseren Logistikzentren einzulagern und diese Produkte höchst effizient zu den Logistikmitarbeitern und anschließend zu den Kunden zu bringen.
Robotyka w połączeniu ze sztuczną inteligencją pozwala nam zaoferować szerszy wachlarz produktów w naszych centrach i przekazywać produkty do naszych klientów w wydajniejszy sposób.
Das diesjährige Treffen richtet sich an Forscher und Studenten im Bereich der heuristischen Suchoptimierung und zugehörigen Informatikbereichen wie künstliche Intelligenz, Robotertechnik, Operations Research, Bioinformatik und Constraintprogrammierung.
Doroczna konwencja jest kierowana do badaczy i studentów heurystycznych technik optymalizacji wyszukiwania i pokrewnych specjalizacji z zakresu informatyki, takich jak sztuczna inteligencja, robotyka, badania operacyjne, bioinformatyka oraz programowanie z ograniczeniami.
Heute werden unsere elektromagnetischen Kupplungen und Bremsen in spezifischen Anwendungen für die Bereiche Fertigungsautomation, Materialhandhabung, Automobilbau, Luftfahrt, Verteidigung, Raumfahrt, Medizintechnik, Büromaschinenindustrie, Robotertechnik und Servomotoren eingesetzt.
Dziś, nasze elektromagnetyczne sprzęgła i hamulce znajdują zastosowanie szczególnie w zakładach przemysłowych, automatyce, transporcie materiału, przemyśle samochodowym, lotnictwie, przemyśle obronnym, przemyśle kosmicznym, medycynie, sprzęcie biurowym, robotyce i przemyśle wytwarzającym serwomotory.
