W ogóle nie ma w robotyce uogólniania z jednego zadania do innego.
Man kann in der Robotik überhaupt nicht von einer Aufgabe zur anderen generalisieren.
Partnerzy są wyspecjalizowani albo w robotyce, albo w neurobiologii lub psychologii rozwojowej.
Die Partner sind entweder auf Robotik, Neurowissenschaft oder Entwicklungspsychologie spezialisiert.
Z jednej strony poczyniliśmy pierwsze kroki w robotyce przy przyszłościowym projekcie.
Zum einen haben wir mit diesem Zukunftsprojekt den ersten Schritt in die Robotertechnik gewagt.
Wiele rzeczy w robotyce robi wielkie wrażenie, ale robotyka manipulacji jest bardzo zacofana.
Ein großer Teil der Robotertechnik ist sehr beeindruckend, aber die Manipulation durch Roboter steckt noch in den Kinderschuhen.
Można je wykorzystywać w robotyce, smartfonach, a nawet w sprzęcie medycznym.
Diese können in der Robotik, in Smartphones und sogar medizinischen Geräten verwendet werden.
Nasze komponenty dla nowej ery w automatyce i robotyce
Unsere Bauteile sind essentiell für die kommende Ära der Automation und Robotik.
Impreza skupi się na robotyce w dziedzinach związanych z bezpieczeństwem, pożarnictwem, ochroną cywilną i monitoringiem katastrof.
Die Veranstaltung wird sich mit Robotik in den Bereichen Sicherheit, Feuerbekämpfung, Zivil- und Katastrophenschutz befassen.
Quanser* jest globalnym liderem w inżynierii sprzętu laboratoryjnego w zakresie nauczania i badań naukowych, specjalizującym się w sterowaniu, robotyce i mechatronice.
Quanser*, der weltweit führende Ausstatter technischer Labors für den Lehr- und Forschungsbereich, ist auf Steuerungen, Robotik und Mechatronik spezialisiert.
Zastosowanie: kable są idealne do zastosowania w przemyśle obrabiarek, w robotyce i produkcji maszyn oraz wszędzie tam, gdzie niezbędna jest wysoka elastyczność.
Anwendung: Kabel sind für Gebrauch in der Werkzeugmaschinenindustrie, in der Robotik und in der maschinellen Herstellung ideal und überall wo hohe Flexibilität wesentlich ist.
Ta umiejętność znajdzie zastosowanie w robotyce humanoidalnej i technologiach wspomagających.
Diese Fähigkeit zu balancieren, wird Anwendung für humanoide Robotik und technische Hilfsmittel finden.
Jednak by zyskać pełne wsparcie, projekt musiałby trzymać się jasnych celów naukowych i technicznych, takich jak długookresowe udoskonalenia w technologii radarowej lub robotyce.
Um volle Unterstützung zu erlangen, müsste das Projekt aber klare wissenschaftliche und technische Ziele verfolgen, wie zum Beispiel langfristige Verbesserungen der Radartechnologie oder der Robotik.
Najlepsze rezultaty uzyskasz korzystając z naszych laserowych czujników optoelektronicznych widełkowych - szczególnie przy precyzyjnym pozycjonowaniu oraz przy niezawodnym wykrywaniu szybkich ruchów i drobnych elementów, na przykład w robotyce i automatyce.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit unseren Laser-Gabellichtschranken - insbesondere beim genauen Positionieren sowie beim sicheren Erfassen von schnellen Bewegungsabläufen und Kleinteilen, beispielsweise in der Robotik und Automation.
Głównie badaniami nad psychiatrią w robotyce, mimo że moja specjalizacja to problemy interakcji z maszynami, pracuję też w programie antropomorfizacji.
Meine Hauptbereiche sind fortgeschrittene Robotik und bin auf die Kopplung von Hardware und Gehirnfunktionen speziaIisiert... um das Programm für robotischen Anthropomorphismus bei USR zu fördern.
