Examples with "Rollenoffset" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Fortdruck mit einer Auflage von mindestens 3.000 Bogen im Bogenoffset oder 6.000 Überrollungen im Rollenoffset beweisen Sie, dass maschinenbedingte Schwankungen innerhalb der zulässigen Schwankungstoleranzen der ISO 12647 bzw. des ProzessStandard Offsetdruck liegen.
Podczas druku z nakładem co najmniej 3000 arkuszy w offsecie arkuszowym lub 6000 obrotów w offsecie rolowym wykazują Państwo, że wynikające ze specyfiki maszyn wahania mieszczą się w dopuszczalnych tolerancjach wahań ISO 12647 lub Process Standard Offset.
XMF ist eine der umfangreichsten Workflow-Plattformen zur Steuerung einer integrierten Produktion. XMF wurde entwickelt, um die Produktionsanforderungen von Bogen- und Rollenoffset sowie Digitaldruck zu erfüllen.
XMF to jedna z najbardziej kompleksowych platform do kontroli przepływu pracy w zarządzaniu zintegrowaną produkcją, która została zaprojektowana w odpowiedzi na zapotrzebowanie druku arkuszowego, internetowego i cyfrowego.
Andere resultaten
Dieser Produktionsbereich ist jedoch ein wichtiges Standbein der europäischen Rollenoffset- und Tiefdruck-Industrie.
A właśnie ta produkcja jest podstawowa w europejskim sektorze offsetu rolowego i rotograwiury.
Für eine EU-Politik zur Sanierung der Rollenoffset- und Tiefdruck-Industrie in Europa
Rollenoffset- und Tiefdruck sind verschiedene Druckverfahren, bei denen unterschiedliche Druckmaschinen zum Einsatz kommen.
Offset rolowy i rotograwiura są odrębnymi technikami druku wymagającymi różnych maszyn.
"Für eine EU-Politik zur Sanierung der Rollenoffset- und Tiefdruck-Industrie in Europa".
In Verbindung damit, dass Kataloge immer häufiger online und nicht mehr auf Papier veröffentlicht werden, wirken sich diese Entwicklungen ruinös auf die Rollenoffset- und Tiefdruck-Industrie in Europa aus.
Wraz z coraz częstszym publikowaniem katalogów elektronicznych zamiast papierowych, te zmiany mają szkodliwe oddziaływanie na europejski sektor rotograwiury i offsetu rolowego.
So besitzen viele Zeitungen eine eigene Druckerei und werden nur in geringem Maße auf dem spezifischen Markt des Rollenoffset- und Tiefdrucks aktiv, auf dem sehr große Produktmengen hergestellt werden.
W rzeczywistości wiele dzienników, które posiadają swoją własną drukarnię, jedynie marginalnie uczestniczą w tym specyficznym rynku.
Rollenoffset-Trockner mit integrierter Rohgasbehandlungsanlage, bei der die Luft aus dem Trockner mit einem Teil der Abgase aus dem thermischen Rohgasbehandlungssystem vermischt wird.
Tunel suszący offsetu rolowego ze zintegrowanym zespołem oczyszczania gazów wylotowych, umożliwiający mieszanie wlatującego powietrza suszącego z częścią gazów odlotowych odprowadzonych z systemu obróbki termicznej gazów wylotowych.
Da die Auftraggeber zunehmend auf ein Fachpublikum abzielen, um ihre Verkaufszahlen zu erhöhen, bestellen sie in geringerer Auflagenhöhe, was einen negativen Dominoeffekt auf die Rollenoffset- und Tiefdrucksparte auslöst, die Einsparungen bei den Produktionskosten nur durch große Auflagen erzielen kann.
Ponieważ przedsiębiorstwa kierują się do bardziej wyspecjalizowanych odbiorców, by poprawić sprzedaż, zamówienia dotyczą mniejszych nakładów, co ma negatywne skutki dla sektora offsetu rolowego i rotograwiury, który oszczędza na kosztach produkcji jedynie dzięki bardzo dużym nakładom.
Die Rollenoffset-Druckmaschine Alprinta wurde für die Produktion von hochwertigen Akzidenzen und Mailings sowie für die Herstellung flexibler Verpackungen und Etiketten entwickelt.
Maszyna drukująca Alprinta Maszyna drukująca Alprinta jest przeznaczona do realizacji wysokiej jakości zleceń reklamowych i przesyłek reklamowych, jak również do drukowania elastycznych materiałów do pakowania oraz naklejek.
4.6 Die finanzielle und logistische Unterstützung der Europäischen Kommission ist unerlässlich, um der Rollenoffset- und Tiefdruck-Industrie in Europa eine gesunde und florierende Zukunft zu sichern.
4.6 Niezbędna jest pomoc finansowa i logistyczna Komisji Europejskiej, by zachować na przyszłość zdrowy i prosperujący przemysł offsetu rolowego i rotograwiury w Europie.
4.6 Um der Rollenoffset- und Tiefdruck-Industrie in Europa eine gesunde und florierende Zukunft zu sichern, ist die finanzielle und logistische Unterstützung der Europäischen Kommission unerlässlich.
4.6 Niezbędna jest pomoc finansowa i logistyczna Komisji Europejskiej, by zachować na przyszłość zdrowy i prosperujący przemysł offsetu rolowego i rotograwiury w Europie.
