Die Rotation von Auditoren und/oder Auditteams kann dabei hilfreich sein.
Do tego celu może być przydatna rotacja audytorów i zespołów audytowych.
Eine konstante Rotation der Flüssigkeit ist essentiell für das Leben.
Ciągła rotacja płynów jest niezbędna do życia.
Uneingeschränkte Rotation, das spart Zeit und maximiert die Leistung der Maschine.
Pozwala na nieograniczony obrót, co oszczędza czas i zwiększa produktywność maszyn.
Andere lassen ihre Systeme Rotation des Glases im Verhältnis zu dem Gelenk erlauben.
Inni sprawiają, że ich systemy umożliwiają obrót szkła względem stawu.
Aufgrund der ständigen Rotation der Einstellung in den Köpfen der Sklaven ist Vergötterung.
Z uwagi na ciągłe obracanie instalacji odbywa się w głowach niewolników jego przebóstwienie.
Für eine gemessene ruhige Rotation muss das Rad erhöht oder gewichtet werden.
Aby uzyskać wymierną cichą rotację, musisz zwiększyć lub obciążyć koło.
Alle Banner sind ohne Rotation und auf allen Seiten des Portals angezeigt.
Wszystkie banery są bez rotacji i wyświetlane na wszystkich stronach portalu.
Durch die Rotation dieser Schnecken wird die Mischung angereichert oder verarmt.
W wyniku obrotu tych śrub mieszanina jest wzbogacona lub zubożona.
Durch die reduzierte Reibung und die stabilere Rotation steigert sich die Ganggenauigkeit nochmals.
Dzięki zmniejszeniu tarcia oraz stabilniejszej rotacji poprawiła się dokładność chodu zegarka.
Die Schüler lernen alle Disziplinen in Medizin und Zahnmedizin durch Rotation.
Studenci będą uczyć się wszystkich dyscyplin w medycynie i stomatologii przez rotację.
Diese Geschäftsordnung umfasst unter anderem die Grundsätze Transparenz, Inklusivität und Rotation.
Regulamin ten obejmuje między innymi zasady przejrzystości, włączenia i rotacji.
Ein weiteres Modell stellt die sogenannte gebundene Rotation dar.
W innym modelu jest uwięziona w tzw. rotacji synchronicznej.
Wir fixieren das innere Quadrat mit der Möglichkeit der freien Rotation.
Naprawiamy wewnętrzny kwadrat z możliwością swobodnego obrotu.
