Examples with "Rotverschiebung aus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch eine sorgfältige Analyse können Astronomen herausarbeiten, wie schnell sich die Galaxie von uns wegbewegt - für gewöhnlich drückt sich das in der Rotverschiebung aus.
Staranna analiza pozwala astronomom jak szybko galaktyka oddala się od nas - co zwykle jest określane jako jej przesunięcie ku czerwieni (redshift).
Andere resultaten
Rotverschiebung ist die Beobachtung, dass das Universum expandiert.
Redshift jest obserwacją, że wszechświat się rozwija.
Die Mission untersucht das Verhältnis von Distanz und Rotverschiebung sowie die Evolution kosmischer Strukturen.
Celem misji jest zbadanie powiązania między odległością a przesunięciem ku czerwieni oraz ewolucji struktur kosmicznych.
Eine der fundamentalsten Entdeckungen war die Vielzahl an Galaxien mit großer Rotverschiebung.
Die Entdeckung der Rotverschiebung und der kosmischen Mikrowellen-Hintergrundstrahlung ergeben, dass das Universum expandiert und hatte offenbar ein Anfang.
Odkrycie przesunięcie ku czerwieni i kosmiczne mikrofalowe promieniowanie tła wykazały, że wszechświat rozszerza się i najwyraźniej miał początek.
Aus diesem Spektrum lassen sich neben der Rotverschiebung noch umfangreiche weitere Erkenntnisse über den Quasar gewinnen.
Technika ta pozwoliła astronomom na zdobycie wielu informacji o kwazarze.
Beim zweiten Fall handelt es sich um eine Dehnung zu niedrigeren Frequenzen, also um eine Rotverschiebung.
W drugim są one rozciągnięte do niższych częstotliwości, powodując przesunięcie w stronę czerwieni.
Captain? Sir, es ist möglich, daß das Bild von der Sonde eine Rotverschiebung am Ende des infraroten Spektrums verzerrt ist.
Aus dieser Bestimmung der Rotverschiebung ergibt sich dann die Entfernung, und - in Kombination mit der Position der Galaxie am Himmel - ihre räumliche Lage im Universum.
Ujawnia to jej odległość, a w połączeniu z pozycja na niebie, położenie we Wszechświecie.
Die gegenwärtigen Hinweise auf Rotverschiebung und die Existenz von kosmischer Mikrowellenhintergrundstrahlung unterstützen die Urknalltheorie.
Obecne dowody przesunięcia na czerwono i istnienie promieniowania tła mikrofalowego wspierają teorię Wielkiego Wybuchu.
Nun haben die beiden Teams ihre Kräfte gebündelt und diesen neuen Rekord erreicht, was einer Rotverschiebung von 9,1 entspricht.
Teraz dwa zespoły połączyły swoje siły i ustanowiły nowy rekord, który odpowiada przesunięciu ku czerwieni 9,1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
