Ares hatte das Ruder der Finsternis und des Masterbolzen vom ursprünglichen Dieb gestohlen.
Ares ukradł ster ciemności i przejął śrubę od pierwotnego złodzieja.
Kein Leck, aber Ruder und Antrieb sind beschädigt.
Okręt jest szczelny, ale mamy uszkodzony ster i napęd.
Der Geist sagt ihm, dass er ein Ruder nehmen und ins Landesinnere gehen soll.
Duch mówi mu, żeby wziął wiosło i udał się w głąb lądu.
Leise Ruder, im Schutz der Dunkelheit, ein Überraschungsangriff.
Ciche wiosła, osłona nocy, zaskoczenie.
Die Zeit ist ohnehin reif für frisches Blut am Ruder.
I tak nadszedł czas na świeżą krew u steru.
Shift-Funktion am Ruder zwischen groß und klein.
Funkcja przesunięcia na ster między duże i małe.
Jeder weiß, dass die beiden Schönlinge jetzt am Ruder sitzen.
Każdy wie, że tych dwoje strojnisiów trzyma teraz stery.
Das Schwert und Ruder können komplett angehoben werden.
Miecz i stery mogą być podniesione w całości.
Ohne Ruder und Richtung treiben Sie ohne Kompass auf einem Ozean geistlicher möglichkeiten.
Bez steru, bez kompasu motany przez wichry po oceanie ekryzjologicznych możliwości.
Du hast eine gut geölte Maschine geschaffen, die eine starke Hand am Ruder braucht.
Stworzyłeś sprawną maszynę, której trzeba silnej ręki u steru.
Dann feuern wir gegen sein Ruder und setzen die Inspektion fort.
Wtedy zniszczymy ich ster i przeprowadzimy przeszukanie siłą.
Wo die verrückte das Ruder geschwungen hat.
Tak, tam gdzie ta wariatka wymachiwała wiosłem.
Wenn du fertig bist, schnapp dir die Ruder.
Kiedy skończysz, weź tylko wiosła.
