Okręt jest szczelny, ale mamy uszkodzony ster i napęd.
Kein Leck, aber Ruder und Antrieb sind beschädigt.
Funkcja przesunięcia na ster między duże i małe.
Shift-Funktion am Ruder zwischen groß und klein.
Uzbrojenie, nawigacja, ster, napęd.
Waffen, Navigation, Steuer, Antrieb...
No chyba, że masz ster i żagle schowane pod ubraniem choć raczej nie...
Selbst wenn Sie ein Ruder und Segel unterm Mieder tragen, was ich nicht glaube...
Trzymaj ten ster na śródokręciu jak wpadniecie w spienioną wodę.
Halten Sie das Ruder mittschiffs, wenn Sie das Wildwasser erreichen!
Ponadto, w sytuacji awaryjnej, ster byłby w użyciu (brak strzałów na łodzi).
Außerdem wären im Notfall die Ruder nicht zu nutzen gewesen (fehlende Aufnahmen am Boot).
Jest na prawo ster, nowy kurs: 045, kapitanie.
Ruder rechts, neuer Kurs: 045, Sir.
Hades znajdzie śrubę i uważa, że Percy musiał także ukraść jego ster, źródło jego mocy, ponieważ to też zaginęło.
Hades findet den Bolzen und denkt, dass Percy auch sein Ruder gestohlen haben muss, die Quelle seiner Macht, weil es auch fehlt.
Lampy ścienne w stylu śródziemnomorskim są często zaprojektowane tak, aby przypominały unikalną syrenę, ster i muszle Morza Śródziemnego.
Die Wandleuchten im mediterranen Stil sind oft so gestaltet, dass sie der einzigartigen Meerjungfrau, dem Ruder und den Muscheln des Mittelmeers ähneln.
Drążek i ster, drążek i ster.
Steuerknüppel und Ruder, Steuerknüppel und Ruder.
W trakcie procesu rekrutacji przejmujemy ster i szukamy nowych pracowników.
Ares ukradł ster ciemności i przejął śrubę od pierwotnego złodzieja.
Ares hatte das Ruder der Finsternis und des Masterbolzen vom ursprünglichen Dieb gestohlen.
Admirale, może pan przejąć ster tylko na pewien czas.
Admiral, Sie haben die Steuerung nur vorübergehend.
