Vertaling van "SANDEN" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den Streitkräften der Qiraji wurde befohlen zurückzufallen und den Goßteil ihrer Masse unter den Sanden der Wüste zu verstecken.
Siły qirajich zostały wezwane do odwrotu i ukrycia większości swych oddziałów pod piaskami pustyni.
Neogen ist durch Lehm-Sand-Sedimente gebildet und Quartär ist durch fluviatile Sedimente der Flüsse Waag (Váh) und Dudwaag (Dudváh) vertreten, gebildet durch Kiessande, die auf der Oberfläche mit zusammenhängender Schicht der Auenlehme vom Hochwasser und mit fein- bis mittelkörnigen Sanden bedeckt sind.
Neogen tworzą osady ilasto-piaskowe, a czwartorzęd reprezentują rzeczne osady rzek Váh i Dudváh, które tworzą piaski żwirowe pokryte na powierzchni związaną warstwą równinnych glin zalewowych i drobno- do średnioziarnistymi piaskami.
SANDEN wird somit eine Ermäßigung der Geldbuße um 25 % in Bezug auf Zuwiderhandlung 2 und um 15 % in Bezug auf Zuwiderhandlung 4 gewährt.
Przedsiębiorstwu SANDEN przyznano zatem zmniejszenie grzywny w wysokości 25 % w odniesieniu do naruszenia 2 i zmniejszenie grzywny w wysokości 15 % w odniesieniu do naruszenia 4.
DENSO, VALEO und SANDEN unterhielten kollusive Kontakte in Bezug auf die Lieferung von Kompressoren an VW und PAG im/in den EWR.
Przedsiębiorstwa DENSO, VALEO i SANDEN utrzymywały ze sobą kontakty o znamionach zmowy w zakresie dostaw kompresorów dla VW i PAG na terenie EOG.
DENSO, CALSONIC und SANDEN unterhielten kollusive bilaterale Kontakte in Bezug auf die Lieferung von HLK-Einheiten für die dritte Generation des Suzuki Swift und, zusammen mit VALEO, für die zweite Generation des Suzuki SX4 im/in den EWR.
DENSO, CALSONIC i SANDEN utrzymywały kontakty o znamionach zmowy w zakresie dostaw HVAC na terenie EOG dla trzeciej generacji Suzuki Swift oraz, wraz z VALEO, dla drugiej generacji Suzuki SX4.
Dieser Ort, diese Höhle unter den Sanden.
Kompatibilität mit Gleisstromkreisen an Stellen, an denen Sanden untersagt ist.
In der Tat hat das Problem mit den ölhaltigen Sanden nicht nur mit den Emissionen zu tun.
W rzeczywistości problem z piaskami bitumicznymi nie dotyczy wyłącznie emisji.
Sie wollen das Gleiche wie ich, nämlich eine ordnungsgemäße und gerechte Kennzeichnung von ölhaltigen Sanden und Ölschiefer.
Chcą tego, czego chcę ja, to znaczy odpowiedniego, uczciwego oznaczenia piasków bitumicznych i łupków naftowych.
Unsere Aktivitäten werden von unserer Muttergesellschaft Sanden Corporation in Japan - eines der führenden Unternehmen in der Forschung & Entwicklung umweltfreundlicher Produkte - koordiniert.
Nasza działalność jest prowadzona pod kierunkiem naszej firmy-matki - koncernu Sanden, jednego z liderów badań i rozwoju produktów ekologicznych.
Es ist ganz offensichtlich, dass wir über unsere eigenen Standardwerte für die CO2-Bilanz von Öl aus ölhaltigen Sanden und Ölschiefer verfügen sollten.
Jest rzeczą dość oczywistą, że powinniśmy określić własne wartości domyślne dla emisji dwutlenku węgla pochodzących z ropy naftowej produkowanej z piasków bitumicznych i łupków naftowych.
Das Ferienhaus liegt in Sanden.
Ten dom wakacyjny położony jest w Sanden.
Diese vor zwei Monaten erschienene Studie zeigt etwas, das auch andere Studien verdeutlicht haben, nämlich, dass Treibhausgasemissionen aus kanadischen ölhaltigen Sanden durchschnittlich bei 107,3 g CO2 pro Megajoule liegen, verglichen mit dem Wert von 87,1 g für konventionelle Kraftstoffe.
Badanie to, które zostało opublikowane dwa miesiące temu, pokazuje coś, co zauważono już w innych badaniach, tj. że emisje gazów cieplarnianych pochodzące z kanadyjskich piasków bitumicznych wynoszą średnio 107,3 grama CO2 na megadżul w porównaniu z 87,1 grama w przypadku paliw konwencjonalnych.
