Vertaling van "piaskami" in Duits
Jeżeli chcesz uciec przed ruchomymi piaskami życia, jest tylko jeden sposób.
Wenn du wirklich aus dem Treibsand des Lebens entkommen willst, da gibt es nur einen Weg.
Ciągnie się milami, wypełnione brudną wodą, ruchomymi piaskami, mokasynami i malarią.
Kilometerweit, gefüllt mit schmutzigem Wasser, Treibsand, Schlangen und Malaria.
Siły qirajich zostały wezwane do odwrotu i ukrycia większości swych oddziałów pod piaskami pustyni.
Den Streitkräften der Qiraji wurde befohlen zurückzufallen und den Goßteil ihrer Masse unter den Sanden der Wüste zu verstecken.
Neogen tworzą osady ilasto-piaskowe, a czwartorzęd reprezentują rzeczne osady rzek Váh i Dudváh, które tworzą piaski żwirowe pokryte na powierzchni związaną warstwą równinnych glin zalewowych i drobno- do średnioziarnistymi piaskami.
Neogen ist durch Lehm-Sand-Sedimente gebildet und Quartär ist durch fluviatile Sedimente der Flüsse Waag (Váh) und Dudwaag (Dudváh) vertreten, gebildet durch Kiessande, die auf der Oberfläche mit zusammenhängender Schicht der Auenlehme vom Hochwasser und mit fein- bis mittelkörnigen Sanden bedeckt sind.
Jaka jest różnica między kopalnią smoły a ruchomymi piaskami?
Was ist der Unterschied zwischen einer Teer-Grube und Treibsand?
To miejsce, ta pogrzebana pod piaskami jaskinia.
Niedługo nasze miasta zostaną zmyte przez potopy, pogrzebane pod piaskami,
Bald werden unsere Städte von Fluten weggespült, im Sand begraben
Na tych obszarach gleby utworzone z osadów aluwialnych cechują się zrównoważoną strukturą, co związane jest z dużą zawartością gliny, złagodzoną piaskami i często również żwirem.
In diesen Gebieten zeichnen sich die aus angeschwemmten Sedimenten bestehenden Böden durch eine ausgewogene Struktur aus, verbunden mit einem hohen Lehmanteil, der durch Sand und häufig durch Kiesel aufgelockert wird.
Merzouga, małe miasto przysypane piaskami, jest jedną z bram wjazdowych do Sahary.
Merzouga ist eines der Tore zur Sahara, ein kleines Dorf im Sand.
Znajduje się 6 przecznic od plaż z białymi piaskami morza karaibskiego. Więcej
Das Hotel liegt 6 Blocks entfernt von den weißen Sandstränden der Karibik. Mehr
Atmosfera tradycyjnej "hacjendy" panuje nad Villa Kawama, resortem all inclusive przy atrakcyjnej kolekcji budynków i ogrodów z najczystszym błękitem Karaibów i białymi piaskami Varadero.
Die Villa Kawama strahlt eine traditionelle "hacienda" Atmosphäre aus. Diese All-Inclusive-Ferienanlage besteht aus einer reizvollen Ansammlung von Gebäuden und Gärten und liegt direkt an der klaren blauen Karibik und dem fantastischen weißen Sandstrand Varaderos.
Przenieś się przez nierówny skalisty teren nad białymi piaskami Stinson Beach w kierunku Muir Woods i zobacz najwyższe drzewa na świecie, wysokie sekwoje Kalifornii.
Fliegen Sie über das zerklüftete felsige Gelände, über die weißen Sandstrände von Stinson Beach nach Muir Woods und sehen Sie die hoch aufragenden California Redwoods, die höchsten Bäume der Welt.
Zaledwie cztery kilometry od San Miguel de Salinas znajdujemy rajskie plaże Torrevieja ze złotymi piaskami i ciepłymi wodami.
Nur vier Kilometer von San Miguel de Salinas entfernt finden Sie die paradiesischen Strände von Torrevieja mit ihrem goldenen Sand und warmem Wasser.
