Auf lange Sicht möchte sich SIA als primäre Bezugsquelle im Bereich der globalen Sicherheitsindustrie etablieren.
Celem SIA jest bycie podstawowym źródłem zasobów dla globalnej branży zabezpieczeń.
weitergehende Analysen durchzuführen zu den Auswirkungen des Handels für eine nachhaltige Entwicklung (SIA);
pogłębi analizy wpływu handlu na zrównoważony rozwój (SIA),
die Fähigkeit der Partnerschaft, die Ziele der SIA zu erreichen;
zdolność partnerstwa do osiągnięcia celów SPI;
"a) Ermittlung der prioritären Bereiche und wichtigsten Tätigkeiten im Einklang mit der SIA;"
określa, zgodnie z SPI, swoje główne priorytety i działania; ;
die Leistung eines Beitrags zur Erstellung der SIA;
wnosi wkład w przygotowywanie SPI;
Stahlbemessung nach SIA 263:2013
Wymiarowanie konstrukcji stalowych według SIA 263:2013
Strategische Innovationsagenda (SIA) ein politisches Dokument, das die prioritären Bereiche des EIT für künftige Initiativen, einschließlich einer Übersicht über die geplanten Tätigkeiten in den Bereichen Hochschulbildung, Forschung und Innovation, für einen Zeitraum von sieben Jahren darlegt.
strategiczny plan innowacji (SPI) oznacza dokument strategiczny określający dziedziny priorytetowe EIT dotyczące przyszłych inicjatyw, zawierający przegląd planowanych działań z zakresu szkolnictwa wyższego, badań i innowacji na okres siedmiu lat.
Die strategischen langfristigen prioritären Bereiche und der Finanzbedarf des EIT für einen Zeitraum von sieben Jahren sollten in einer Strategischen Innovationsagenda (nachstehend SIA genannt) festgelegt werden.
W strategicznym planie innowacji (zwanym dalej SPI) powinny zostać określone strategiczne długoterminowe dziedziny priorytetowe i potrzeby finansowe EIT na okres siedmiu lat.
Die SIA umfasst eine Schätzung des Finanzbedarfs und der Finanzquellen im Hinblick auf den künftigen Betrieb, die langfristige Entwicklung und die Finanzierung des EIT.
SPI zawiera ocenę potrzeb i źródeł finansowych wymaganych do przyszłego funkcjonowania, długoterminowego rozwoju i finansowania EIT.
Die SIA enthält eine Schätzung des Bedarfs an Mitteln und Ressourcen zur langfristigen Entwicklung und Finanzierung des ETI.
SIA obejmuje oszacowanie potrzeb finansowych i zapotrzebowania na zasoby na długoterminowy rozwój i finansowanie EIT.
Die SIA wird im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 294/2008 umgesetzt.
SPI jest realizowany zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 294/2008.
In der SIA werden die Ergebnisse der Überwachung und Evaluierung des EIT gemäß Artikel 16 berücksichtigt.
SPI uwzględnia wyniki monitorowania i oceny EIT, o których mowa w art. 16.
die Ausarbeitung detaillierter Spezifikationen und Voraussetzungen für den Betrieb des EIT im Rahmen der SIA, einschließlich Kriterien und Verfahren für die Finanzierung, Überwachung und Evaluierung der Tätigkeiten der KIC;
sporządza specyfikacje i zakres zadań dotyczące funkcjonowania EIT w ramach SPI, wraz z kryteriami i procedurami finansowania, monitorowania i oceny działalności WWiI;
