Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SIS II
Vertaling van "SIS II" in Duits
Również z tego powodu sprawozdawca wyraźnie popiera utworzenie SIS II.
Auch deshalb befürworten wir eindeutig die Erstellung des SIS II.
Niepokoi nas również korzystanie przez SIS II z wrażliwych danych.
Wir sind auch über die Verwendung sensibler Daten durch SIS II besorgt.
W zasadzie z zadowoleniem przyjmujemy wprowadzenie SIS II i jego funkcje.
Grundsätzlich begrüßen wir die Einführung von SIS II und dessen Funktionalität.
W związku z tym prace nad SIS II muszą być kontynuowane.
Im Zusammenhang damit muss die Arbeit am SIS II fortgesetzt werden.
Dalsze etapy rozwoju centralnego SIS II powinny zawsze obejmować korektę błędów.
Bei der Weiterentwicklung des zentralen SIS II sollten stets auch Fehler behoben werden.
Przetwarzanie danych osobowych w SIS II mieści się częściowo w zakresie prawa wspólnotowego.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im SIS II fällt teilweise unter das Gemeinschaftsrecht.
Działanie SIS II jest w naszym wspólnym interesie.
Wir haben alle ein gemeinsames Interesse daran, dass SIS II läuft.
Komisja powinna pozostać odpowiedzialna za centralny SIS II i jego infrastrukturę łączności.
Die Kommission sollte für das Zentrale SIS II und dessen Kommunikationsinfrastruktur zuständig bleiben.
Będzie to miało negatywny wpływ na wdrożenie SIS II.
Dies wird nachteilige Folgen für die Umsetzung des SIS II haben.
Te same biura zostaną wykorzystane dla potrzeb SIS II.
Dieselben Stellen werden für SIS II genutzt.
Sprawozdawca wzywa do określenia konkretnego terminu zakończenia prac nad SIS II.
Der Berichterstatter fordert eine konkrete Frist für die Entwicklung von SIS II.
Potrzebujemy SIS II jako ochrony na przyszły rok.
Wir brauchen SIS II als Hauptaufgabe für nächstes Jahr.
Wielka szkoda, że uruchomienie SIS II jest nadal odwlekane.
Es ist bedauerlich, dass die Einführung des SIS II immer wieder verschoben wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SIS II in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1023. Exact: 1023. Verstreken tijd: 72 ms.
