SOC, die kostengünstige und flexible Alternative.
SOC - alternatywa niskonakładowa i elastyczna.
Für eine attraktivere berufliche Aus- und Weiterbildung (SOC)
Uatrakcyjnić nauczanie i szkolenia zawodowe (SOC)
SOC 3 für Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Datenschutz
SOC 3 - bezpieczeństwo, poufność, integralność, dostępność i prywatność
Die Vorsitzende teilt mit, dass Mitglieder der Fachgruppe SOC an einigen vom spanischen Ratsvorsitz veranstalteten Konferenzen teilgenommen haben.
Przewodnicząca powiadomiła o tym, że członkowie sekcji SOC uczestniczyli w licznych konferencjach zorganizowanych przez prezydencję hiszpańską.
Aufmachung der Stellungnahmen - Pilotprojekt der Fachgruppe SOC
Prezentacja opinii - projekt pilotażowy sekcji SOC
Tagesordnung für die Sitzung der Fachgruppe SOC am 6. April 2009
Porządek obrad posiedzenia sekcji SOC w dniu 6 kwietnia 2009 r.
genehmigt unter der Bedingung, dass sich die Fachgruppe SOC über den Inhalt der Stellungnahme einigt
zatwierdzona pod warunkiem osiągnięcia przez sekcję SOC porozumienia w sprawie treści opinii
Die vier eingereichten Änderungsanträge seien bereits bei den Beratungen in der Fachgruppe SOC abgelehnt worden, und sie könne sie nicht akzeptieren.
Na zakończenie wskazała, że cztery przedstawione poprawki zostały już odrzucone przez sekcję SOC i że ona sama nie mogła ich zaakceptować.
Jugendbeschäftigung, technische Fertigkeiten und Mobilität (SOC)
Zatrudnienie młodych, umiejętności techniczne i mobilność (SOC)
Krise, Bildung und Arbeitsmarkt (SOC)
Kryzys, szkolnictwo i rynek pracy (SOC)
Er teile die Meinung der Mitglieder der Fachgruppe SOC in wesentlichen Punkten und wolle diese in das Schreiben aufnehmen
Przedstawił on członkom sekcji SOC główne zagadnienia, jakie zamierza poruszyć
Schwerpunkt dieses Workshops ist es, das Potenzial des SOC zur Lösung von Koordinierungsproblemen in Logistiksystemen und Lieferketten zu erkunden.
Warsztaty skoncentrują się na eksploracji potencjału SOC w rozwiązywaniu problemów koordynacji w logistyce i łańcuchach dostaw.
Das Präsidium nimmt das Pilotprojekt der Fachgruppe SOC betreffend die Aufmachung der Stellungnahmen sowie die Behandlung von Ausnahmegenehmigungen zur Kenntnis.
Prezydium zapoznało się z pilotażowym projektem sekcji SOC dotyczącym prezentacji opinii oraz systemu udzielania odstępstw.
