Vertaling van "SOX" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man kann nicht in dieser Stadt leben und die Red Sox nicht lieben.
Nie możesz mieszkać w tym mieście i nie kochać Sox'ów.
Heimat der Blackhawks, der Bulls und der White Sox.
Ojczyzna Blackhawksów, Bullsów, White Sox'ów.
Schwefeloxide (SOX) aus Schmelzprozessen und aus Weiterverarbeitungsprozessen
Tlenki siarki (SOX) z topienia i procesów końcowych
Schwefeloxide (SOX) aus Schmelzöfen
Tlenki siarki (SOX) z pieców do topienia
Die flüchtigen organischen Verbindungen werden verbrannt, wobei eine vollständige Oxidation zu Kohlendioxid, Wasser und sonstigen Verbrennungsprodukten (z. B. NOX oder SOX) erfolgt.
Lotne związki organicznie są spalane, w wyniku czego ulegają utlenieniu do dwutlenku węgla, wody i innych produktów spalania (np. NOX, SOX).
Die Anwendbarkeit kann durch einen verminderten Abscheidegrad anderer gasförmiger Schadstoffe beschränkt sein (SOX, HCl, HF), der durch die Ablagerung von Borverbindungen an der Oberfläche der trockenen alkalischen Reagenz verursacht wird.
Możliwość zastosowania może być ograniczona ze względu na zmniejszoną efektywność usuwania innych zanieczyszczeń gazowych (SOX, HCl, HF), spowodowaną wytrącaniem się związków boru na powierzchni suchego odczynnika alkalicznego.
Ist die Entfernung saurer Verbindungen wie etwa HCl, NOX, SOX und Dioxine vorgesehen, wird das Filtermaterial mit Katalysatoren ausgestattet; zudem kann die Eindüsung von Reagenzien erforderlich sein.
W przypadku usuwania związków kwaśnych, takich jak HCl, NOX, SOX i dioksyny materiał filtracyjny stosuje się jako nośnik katalizatorów i może zachodzić konieczność wstrzyknięcia odczynników.
Sarbanes-Oxley (SOX) - Als börsennotiertes Unternehmen werden unsere technischen und administrativen Kontrollen zur Gewährleistung der Genauigkeit und Integrität unserer öffentlichen Finanzberichte und Kontrollen zur Betrugsprävention auf jährlicher Basis unabhängig überprüft.
Sarbanes-Oxley (SOX) - Jako spółka obrotu publicznego, nasze techniczne i administracyjne kontrole są poddawane niezależnie corocznemu przeglądowi w celu sprawdzenia dokładności i rzetelności naszych publicznych sprawozdań finansowych i kontroli zapobiegania nadużyciom.
Die BVT besteht darin, die Schwefeloxid- (SOX), Chlorwasserstoff- (HCl) und Fluorwasserstoff-Emissionen (HF) aus dem Abgas des Härtebands durch die Nutzung einer der folgenden Techniken zu reduzieren:
BAT mają na celu ograniczenie emisji tlenków siarki (SOX), chlorowodoru (HCl) oraz fluorowodoru (HF) z gazów odlotowych linii utwardzania poprzez zastosowanie jednej z następujących technik:
Bei Brennstoff-Sauerstoff-Wannen (Oxyfuel) mit Einsatz eines Nasswäschers wird der BVT-assoziierte Emissionswert für SOX (ausgedrückt als SO2) mit < 0,1 kg/t geschmolzenen Glases genannt.
W odniesieniu do pieców tlenowo-paliwowych, w przypadku których stosuje się oczyszczanie na mokro, BAT-AEL wynoszą < 0,1 kg/t wytopionego szkła SOX wyrażonych jako SO2.
Kombinierte Techniken für die Reduzierung von NOX und SOX
Techniki łączone w celu ograniczenia NOX i SOX.
Siehe Beschreibungen in Abschnitt 8.5. Diese Techniken werden hauptsächlich für die Verminderung von SOX, HCl und/oder HF eingesetzt
Techniki te są wykorzystywane głównie do ograniczenia emisji SOX, HCl lub HF
Darüber hinaus war Marcin Lipski an der Umsetzung des Sarbanes-Oxley Act (SOX), der Durchführung von Due-Diligence-Projekten, der M&A-Beratung sowie der weit gefassten Unternehmensberatung beteiligt.
Ponadto brał udział w projektach dotyczących wdrażania uregulowań ustawy Sarbanes-Oxley (SOX), projektach due diligence, doradztwie przy fuzjach i przejęciach, a także szeroko rozumianym doradztwie gospodarczym.
