Vertaling van "sox-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Richtlinie 2005/33/EG, die verabschiedet wurde, um den Umweltschutz, insbesondere im Bereich der SOx-, NOx- und Partikelemissionen, zu verbessern.
przyjęcie dyrektywy 2005/33/WE mającej na celu usprawnienia w dziedzinie ochrony środowiska, zwłaszcza w zakresie emisji SOx, NOx oraz pyłu zawieszonego.
einen Schwefelgrenzwert von 0,2 % für Schiffe an Liegeplätzen in den EU-Häfen und für alle Binnenschiffe, um die lokalen SOx- und PM-Emissionen zu reduzieren und die lokale Luftqualität zu verbessern.
Limit zawartości S w paliwach w wysokości 0,2 % dotyczący statków zacumowanych w portach UE i wszystkich statków na wodach śródlądowych, którego ustanowienie ma na celu redukcję lokalnych emisji SOx i CS oraz poprawę jakości lokalnego powietrza.
Der Gehalt an Schwefel (vor allem bei langen Drehrohröfen), Stickstoff und Chlor wirkt sich auf die SOx-, NOx- und HCl-Emissionen im Abgas aus.
Na wielkość emisji SOx, NOx i HCl w gazach odlotowych ma wpływ zawartość siarki (w szczególności w przypadku pieców obrotowych długich), azotu i chloru.
Die Kommission hat zusätzliche Maßnahmen zur Verringerung von SOx-, Feinstaub- und NOx-Emissionen wie z. B. die Ausdehnung der SOx-Überwachungsgebiete und die Einführung neuer NOx-Emissionsüberwachungsgebiete (NECA) einer ersten Bewertung unterzogen.
Komisja przeprowadziła wstępną ocenę dodatkowych środków, których celem jest redukcja emisji SOx, pyłu zawieszonego i NOx, na przykład poprzez rozszerzenie obszarów SECA i poprzez wprowadzenie obszarów kontroli emisji NOx (NECA).
SOX- und Staubemissionen in die Luft
Die von Schiffen ausgehenden SOx- und PM-Emissionen stehen im direkten Zusammenhang mit dem Schwefelgehalt der Kraftstoffe.
Emisje SOx i CS ze statków są bezpośrednio związane z zawartością siarki w paliwie.
Für periodische Messungen von Staub-, NOx-, SOx- und CO-Emissionen dient eine Häufigkeit von einmal monatlich bis zu einmal jährlich unter normalen Betriebsbedingungen als Anhaltspunkt.
W przypadku okresowych pomiarów emisji pyłu, NOx, SOx i CO jako wytyczną przyjmuje się częstotliwość raz w miesiącu, a w normalnych warunkach eksploatacji nie rzadziej niż raz do roku.
spezifische Grenzwerte für CO2-, SOx-, NOx- und Staubemissionen aus Verbrennungsprozessen festgelegt,
ustala się konkretne wartości dopuszczalne dotyczące emisji CO2, SOx, NOx i pyłów z procesów, w których spala się paliwo,
Kontinuierliche Messungen der Staub-, NOx-, SOx- und CO-Emissionen
Pomiary ciągłe emisji pyłu, NOx, SOx i CO
Kontinuierliche oder periodische Messungen der Staub-, NOx-, SOx- und CO-Emissionen und des NH3-Schlupfs bei Einsatz der SNCR-Technik
Pomiary ciągłe lub okresowe emisji pyłu, NOx, SOx i CO, oraz emisji NH3 w przypadku stosowania SNCR
Die Risiken des ungesicherten Transfers digitaler Inhalte zwischen Benutzern und Servern werden minimiert und selbst anspruchsvolle HIPAA-, SOX- und GLBA-Richtlinien erfüllt.
Minimalizuje ryzyko wysłania niezabezpieczonej treści cyfrowej pomiędzy użytkownikami lub serwerami - spełniając nawet najbardziej restrykcyjne wymagania HIPAA, SOX, i GLBA.
Im Zuge der Thematischen Strategie von 2005 über die Luftqualität haben Kommission und Mitgliedstaaten dazu beigetragen, dass Anhang VI des MARPOL34-Übereinkommens geändert wird, wodurch die SOx- sowie die damit zusammenhängenden PM-Emissionen aus dem internationalen Seeverkehr spürbar zurückgehen werden.
Zgodnie ze strategią tematyczną z 2005 r. w sprawie jakości powietrza Komisja i państwa członkowskie przyczyniły się do zmian w załączniku VI do Konwencji MARPOL34, w wyniku czego znacznie spadną emisje dwutlenku siarki SOx i powiązanych cząstek stałych PM pochodzące ze statków żeglugi międzynarodowej.
Haben Sie das 86er Mets-Red Sox- World Series-Spiel gesehen?
