We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starwood behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung die Konten aller SPG Mitglieder zu überwachen, um die Einhaltung der SPG Programmbedingungen zu kontrollieren.
Starwood zastrzega sobie prawo do monitorowania kont wszystkich członków SPG w dowolnym momencie i bez uprzedzenia pod kątem zgodności z Regulaminem programu SPG.
Starwood kann das SPG Programm und die SPG Programmbedingungen aus beliebigen Gründen und ohne Ankündigung ändern.
Starwood może zmienić program SPG i Regulamin programu SPG w dowolnym momencie, z jakiegokolwiek powodu i bez powiadomienia.
Alle Auslegungen dieser SPG Programmbedingungen und der Regeln der SPG Programmmitgliedschaft erfolgen nach alleinigem Ermessen von Starwood und Starwoods Entscheidungen sind endgültig.
Wszystkie interpretacje niniejszego Regulaminu programu SPG i regulaminu członkostwa w programie SPG będą określone przez Starwood wedle jego własnego uznania, a decyzje Starwood będą ostateczne.
Starpoints, die im Zusammenhang mit Warenprämien eingelöst wurden, unterliegen diesen SPG Programmbedingungen und allen anderen geltenden Bedingungen der Partner.
Punkty Starpoints, realizowane w związku z nagrodami rzeczowymi, podlegają niniejszemu Regulaminowi programu SPG oraz wszelkim obowiązującym regulaminom partnera.
Sämtliche Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit dem SPG Programm oder diesen SPG Programmbedingungen sind einzeln, d. h. ohne des Instruments der Sammelklage zu behandeln und unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates New York ohne Berücksichtigung seiner Regeln zum Kollisionsrecht.
Wszelkie spory wynikające lub związane z programem Crossover Rewards lub niniejszym Regulaminem programu Crossover Rewards będą rozpatrywane indywidualnie bez powództwa grupowego i będą regulowane przez, interpretowane oraz egzekwowane zgodnie z prawami stanu Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych, bez względu na konflikty przepisów prawnych tego stanu.
SPG Mitglieder sind verpflichtet, die Richtlinien ihrer Unternehmen oder Organisationen zu Hoteltreueprogrammen einzuhalten; falls diese Richtlinien jedoch diesen SPG Programmbedingungen widersprechen, gelten die SPG Programmbedingungen.
Członkowie SPG są odpowiedzialni za przestrzeganie polityki swojej firmy lub organizacji dotyczących programów lojalnościowych, jednakże w zakresie, w którym różnią się one od warunków programu SPG, pierwszeństwo mają te drugie.
Starwood behält sich vor, nach eigenem Ermessen auf die Einhaltung dieser SPG Programmbedingungen zu verzichten und von Zeit zu Zeit Werbeaktionen durchzuführen, von denen ausgewählte SPG Mitglieder profitieren.
Starwood może odstąpić od przestrzegania niniejszego Regulaminu programu SPG wedle własnego uznania i może oferować promocje, które zwiększą korzyści dla wybranych członków SPG.
Falls ein Bestandteil dieser SPG Programmbedingungen unter bestimmten Gerichtsbarkeiten rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, gilt dieser Bestandteil in solchen Gerichtsbarkeiten als aus den SPG Programmbedingungen gelöscht und die verbleibenden Bestimmungen bleiben gültig und unterliegen den Abschnitten 13.1 und 13.2.
Jeśli jakakolwiek część tego Regulaminu programu SPG jest niezgodna z prawem lub niewykonalna, ta część zostanie uznana za usuniętą z niniejszego Regulaminu programu SPG w danej jurysdykcji, a pozostałe postanowienia pozostaną w mocy, zgodnie z sekcjami 13.1 i 13.2.
Es obliegt den SPG Mitgliedern, sich über die SPG Programmbedingungen und sämtliche Änderungen, Abwandlungen oder Zusätze zum SPG Programm auf dem Laufenden zu halten.
Członkowie SPG są odpowiedzialni za posiadanie wiedzy na temat Regulaminu programu SPG i wszelkich zmian lub uzupełnień programu SPG.
Alleiniger Gerichtsstand für sämtliche Forderungen oder Klagen, die sich aus diesen SPG Programmbedingungen oder dem SPG Programm ergeben oder damit in Verbindung stehen, sind die einzelstaatlichen Gerichte oder Bundesgerichte des Staates New York, USA.
Wyłączną jurysdykcję w zakresie wszelkich roszczeń lub powództw wynikających z lub odnoszących się do niniejszego Regulaminu programu SPG lub Programu SPG mogą sprawować tylko stanowe i federalne sądy znajdujące się w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor SPG Programmbedingungen in het Duits
