Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SVHC
Vertaling van "SVHC" in Pools
substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy
SVHC
Beurteilung und Prüfung:Der Antragsteller muss eine Erklärung vorlegen, dass das Produkt unter Verwendung gelieferter Chemikalien oder Materialien hergestellt wurde, die keine SVHC in Konzentrationen von mehr als 0,10 % (Massenanteil) enthalten.
Ocena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza deklarację, że produkt wytworzono z wykorzystaniem dostarczonych chemikaliów lub materiałów, które nie zawierają żadnej substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy w stężeniu wyższym niż 0,10 % (m/m).
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss eine Erklärung vorlegen, in der er versichert, dass das Papierprodukt keine SVHC in einer Konzentration von über 0,10 % (Gewichtsprozent) enthält.
Ocena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza deklarację, że produkt z papieru nie zawiera żadnej substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy w stężeniu wyższym niż 0,10 % (w/w).
Der erste Teil enthält die Daten und die Begründung für die Identifizierung des Stoffes als SVHC.
Pierwsza część zawiera dane i uzasadnienie dla wskazania substancji jako SVHC.
Bis jetzt ist SVHC zu 201 Substanzen aktualisiert worden.
Dotychczas SVHC został zaktualizowany do 201 substancji.
Wir verwenden in unserem Fertigungsprozess keinerlei SVHC.
W procesie wytwarzania nie stosujemy żadnych substancji SVHC (stwarzających szczególne zagrożenie).
Beschränkungen für besonders besorgniserregende Stoffe (Substances of Very High Concern - SVHC)
ograniczenia dotyczące substancji wzbudzających szczególnie duże obawy (SVHC)
Eine Kandidatensubstanz ist in der Liste der SVHC aufgeführt und gilt als besonders gefährlich.
Substancja z listy kandydackiej jest zaliczana do substancji wzbudzających szczególne obawy (SVHC) oraz uznawana za szczególnie niebezpieczną.
Sie verpflichtet die Hersteller zur Ausarbeitung von Plänen zur Ersetzung besonders besorgniserregender Stoffe (SVHC).
Wymaga ono od producentów opracowania planów zastąpienia substancji wzbudzających szczególnie duże obawy (SVHC - Substances of Very High Concern).
Das Möbelprodukt oder dessen Bestandteile/verwendete Materialien dürfen keine SVHC in Konzentrationen von mehr als 0,10 % Massenanteil enthalten.
Produkt i jego wszystkie części/materiały składowe nie mogą zawierać substancji SVHC w stężeniach wyższych niż 0,10 % (wagowo).
die Angabe, dass das Material keine SVHC oder andere gefährliche Stoffe enthält, die in Tabelle 2 nicht ausdrücklich ausgenommen sind;
że materiał nie zawiera żadnych substancji SVHC ani innych substancji stwarzających zagrożenie, których stosowanie nie jest objęte specjalnym odstępstwem wskazanym w tabeli 2;
Bestimmte Stoffe, die sehr ernste und häufig irreversible Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben können, können als besonders besorgniserregende Stoffe (Substances of Very High Concern, SVHC) identifiziert werden.
Niektóre substancje, które mogą mieć poważny i nieodwracalny wpływ na zdrowie ludzkie i środowisko, można oznaczyć jako substancje stanowiące bardzo duże zagrożenie (SVHC).
Es wird keine Ausnahme von dieser Anforderung für SVHC der Kandidatenliste gewährt, die im Produkt oder in den aufgeführten Baugruppen und Bauteilen in einer höheren Konzentration als 0,1 Gewichtsprozent enthalten sind.
Nie udziela się odstępstwa od tego wymogu w odniesieniu do SVHC umieszczonych na liście kandydackiej obecnych w produkcie lub w wymienionych podzespołach lub częściach składowych w stężeniu wyższym niż 0,10 % (w/w).
Für SVHC der Kandidatenliste, die im Produkt oder in dessen Baugruppen in einer Konzentration von mehr als 0,10 % Massenanteil enthalten sind, wird keine Ausnahme von dieser Anforderung gewährt.
Nie przewiduje się odstępstw od tego wymogu w stosunku do substancji uwzględnionych na liście kandydackiej SVHC, które są obecne w produkcie lub w jakichkolwiek jego częściach/materiałach składowych w stężeniu powyżej 0,10 % (wagowo).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SVHC in het Duits
Suggesties
als svhc
1
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 43 ms.
