Vertaling van "Saftes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Abfuellung und Dosierung des Saftes erfolgt manuell mittels einem Edelstahl-Kugelhahnes.
Napełniania i dozowania soku jest wykonywane ręcznie przez zawór kulowy.
Das Trinken des Saftes könnte auch dazu beitragen, die kognitiven Fähigkeiten zu steigern.
Picie soku może również pomóc zwiększyć zdolności poznawczych.
Für Säuglinge können Sie einen Tropfen des Saftes auf Ihren Finger nehmen und lassen Sie Ihr Baby es saugen.
Dla niemowląt, można wziąć kroplę soku na palec i pozwól dziecku ssać.
die aus den genießbaren Teilen von Früchten der gleichen Art ohne Abtrennen des Saftes gewonnenen Erzeugnisse.
Produkty otrzymane z jadalnych części owocu tego samego rodzaju, bez usuwania soku.
Abbildungen auf der Verpackung dürfen den Verbraucher nicht über die tatsächliche Zusammensetzung des Saftes täuschen.
Prezentacje graficzne na opakowaniu nie wprowadzają konsumenta w błąd co do faktycznego składu soku.
Beim Auftragen des Saftes oder Gel der Aloe Vera werden die Locken elastischer und gehorsamer, die Vitalität und der Glanz kehren zu ihnen zurück.
W procesie nakładania soku lub żelu z aloesu, loki stają się bardziej elastyczne i posłuszne, witalność i blask powracają do nich.
Der Einfluss des Mondes steuert das Auf- und Absteigen des Saftes in allen Pflanzen und bestimmt die Stärke und Wirksamkeit der medizinischen Eigenschaften in den meisten Pflanzen.
Wpływ księżyca kontroluje wzrost i spadek soku we wszystkich roślinach i określa siłę i skuteczność właściwości leczniczych w większości roślin.
Gleichzeitig sollte die Zusammensetzung mindestens 15% des Saftes der Beeren aus dem Gesamtvolumen der Flüssigkeit enthalten.
Jednocześnie kompozycja powinna zawierać co najmniej 15% soku z jagód z całkowitej objętości płynu.
Ob Muttermilch - oder Milch von Kuh, Ziege, Schaf oder Stute: Für den leicht süßen Geschmack des weißen Saftes ist immer der Milchzucker (Laktose) verantwortlich.
Czy to mleko matki, mleko krowy, kozie, owcze czy klaczy: cukier mleczny (laktoza) jest zawsze odpowiedzialny za słodki smak białego soku.
Dies liegt an der Tatsache, dass die Zusammensetzung des Saftes des Feigenbaumkautschuks Latex, Enzyme und Alkaloide ist.
Wynika to z faktu, że kompozycja soku z kory drzewa figowego to lateks, enzymy i alkaloidy.
Die rote Farbe des Saftes kann auf Anthocyanine, wie Delphinidin, Cyanidin und Pelargonidin-Glycoside, zurückgeführt werden.
Czerwony kolor soku można przypisać antocyjanom, takim jak delfinidyna, cyjanidyna i glikozydy pelargonidynowe.
das gärfähige, jedoch nicht gegorene Erzeugnis, das durch Passieren des genießbaren Teils der ganzen oder geschälten Frucht ohne Abtrennen des Saftes gewonnen wird.
Zdatny do fermentacji, ale niesfermentowany produkt otrzymany przez przetarcie przez sito jadalnych części całego lub obranego owocu bez usuwania soku.
Der Zusatz von Pektinase kann die Klärung und Filtration von Fruchtsaft fördern, den natürlichen Geschmack und die Farbe des Saftes erhalten, den Ertrag erhöhen, die Kosten senken und Energie sparen.
Dodatek pektynazy może wspomagać klarowanie i filtrację soku owocowego, utrzymywać naturalny smak i kolor soku, zwiększać wydajność, zmniejszać koszty i oszczędzać energię.
