Sag mir einfach, wie das gut für mich endet, weil...
Po prostu powiedz mi, jak z tego wybrnąć, bo...
Sag uns einfach, was es bedeutet und wir lassen dich gehen.
Po prostu powiedz nam co to znaczy, a puścimy cię wolno.
Sag also bitte nicht, dass du den Palast verlassen willst.
Dlatego proszę, nie mów więcej, że chcesz go opuścić.
Sag mir, nicht dass du ihm in den Abgrund folgst.
Nie mów mi, że idziesz za nim w to szaleństwo.
Sag ihnen sie hat sich den Kopf gestoßen oder so was.
Powiedz im, że uderzyła się w głowę, czy coś.
Sag mir bitte, dass du nicht mit ihr verlobt warst.
Proszę, nie mów mi, że byłeś z nią zaręczony.
Sag' mir diese eine Sache, dann kannst du gehen.
Powiedz mi tylko tą jedną rzecz i zostawiam cię w spokoju.
Sag nicht, dass du dir alle Tattoos hast wegmachen lassen.
I nie mów mi, że dałaś sobie usunąć wszystkie tatuaże.
Sag besser nichts, was der Doktor gegen dich verwenden kann.
Nie mów nic, co ten lekarz mógłby wykorzystać przeciw tobie.
Sag doch nur, wer von deiner Familie noch lebendig ist.
Powiedz mi tylko, kto z twojej rodziny jeszcze żyje.
Sag mir was du willst und ich werde deine Fantasien erfüllen.
Powiedz mi czego pragniesz, a ja spełnię twoje fantazje.
Sag mir, dass du zuhause bist und alle Türen zu sind.
Powiedz mi, że jesteś w domu i zamknęłaś wszystkie drzwi.
Sag jetzt nicht, es läuft so, wie ich es befürchte.
Proszę nie mów, że to zmierza tam, gdzie myślę...
