Vertaling van "Sanden" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den Streitkräften der Qiraji wurde befohlen zurückzufallen und den Goßteil ihrer Masse unter den Sanden der Wüste zu verstecken.
Siły qirajich zostały wezwane do odwrotu i ukrycia większości swych oddziałów pod piaskami pustyni.
Neogen ist durch Lehm-Sand-Sedimente gebildet und Quartär ist durch fluviatile Sedimente der Flüsse Waag (Váh) und Dudwaag (Dudváh) vertreten, gebildet durch Kiessande, die auf der Oberfläche mit zusammenhängender Schicht der Auenlehme vom Hochwasser und mit fein- bis mittelkörnigen Sanden bedeckt sind.
Neogen tworzą osady ilasto-piaskowe, a czwartorzęd reprezentują rzeczne osady rzek Váh i Dudváh, które tworzą piaski żwirowe pokryte na powierzchni związaną warstwą równinnych glin zalewowych i drobno- do średnioziarnistymi piaskami.
Dieser Ort, diese Höhle unter den Sanden.
Kompatibilität mit Gleisstromkreisen an Stellen, an denen Sanden untersagt ist.
In der Tat hat das Problem mit den ölhaltigen Sanden nicht nur mit den Emissionen zu tun.
W rzeczywistości problem z piaskami bitumicznymi nie dotyczy wyłącznie emisji.
Sie wollen das Gleiche wie ich, nämlich eine ordnungsgemäße und gerechte Kennzeichnung von ölhaltigen Sanden und Ölschiefer.
Chcą tego, czego chcę ja, to znaczy odpowiedniego, uczciwego oznaczenia piasków bitumicznych i łupków naftowych.
Unsere Aktivitäten werden von unserer Muttergesellschaft Sanden Corporation in Japan - eines der führenden Unternehmen in der Forschung & Entwicklung umweltfreundlicher Produkte - koordiniert.
Nasza działalność jest prowadzona pod kierunkiem naszej firmy-matki - koncernu Sanden, jednego z liderów badań i rozwoju produktów ekologicznych.
Es ist ganz offensichtlich, dass wir über unsere eigenen Standardwerte für die CO2-Bilanz von Öl aus ölhaltigen Sanden und Ölschiefer verfügen sollten.
Jest rzeczą dość oczywistą, że powinniśmy określić własne wartości domyślne dla emisji dwutlenku węgla pochodzących z ropy naftowej produkowanej z piasków bitumicznych i łupków naftowych.
Das Ferienhaus liegt in Sanden.
Ten dom wakacyjny położony jest w Sanden.
Die schnelle und optimale Anpassung der Amplitude reduziert das Auflockern der Oberfläche bei Kiesen, Sanden und Mineralgemischen.
Szybkie i optymalne dostosowanie amplitudy ogranicza ewentualne rozluźnienie powierzchni ze żwiru, piasku czy mieszanek granulatu.
Sanden Bei sehr stark belasteten und verdichteten Rasenflächen sowie auf Böden mit hohem Feinerdeanteil ist das Besanden eine begleitende Maßnahme.
Piaskowanie W przypadku bardzo silnie obciążonych i gęstych trawników oraz na glebach o wysokim udziale ziemi drobnoziarnistej posypywanie piaskiem stanowi zabieg wspomagający.
Das Mindeste, was wir tun können, ist den Verschmutzungswert für Öl aus ölhaltigen Sanden in die Richtlinie über die Kraftstoffqualität aufzunehmen.
Jednak minimum, jakie możemy zrobić, jest włączenie do dyrektywy w sprawie jakości paliwa wartości określającej zanieczyszczenia, do jakich prowadzi ropa naftowa z piasków bitumicznych.
Der Hauptzweck des Tests ist, ein Anzeichen über die relative Dichte von granulierten Ablagerungen, wie Sanden und Kies zur Verfügung zu stellen, von denen es praktisch unmöglich ist, ungestörte Proben zu erhalten.
Głównym celem badania jest wskazanie względnej gęstości złogów ziarnistych, takich jak piaski i żwiry, z których praktycznie niemożliwe jest uzyskanie niezakłóconych próbek.
