Vertaling van "Scale" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Body Scale übernimmt 4 hochpräzise Drucksensoren, die Ihnen die genauere Datenanalyse ermöglichen.
Skala ciała obejmuje 4 precyzyjne czujniki ciśnienia, które zapewniają dokładniejszą analizę danych.
Untere Skala - Die untere horizontale Skala oder Notch Discrimination Scale
Dolna skala - dolna skala pozioma, lub Skala dyskryminacji Notch,
Scale - Wenn der Raum von Rot dominiert wird, sollte er mit kontrastierenden Farben oder weniger lebhaften Schattierungen verdünnt und teilweise neutralisiert(gedämpft) werden.
Skala - jeśli pokój jest zdominowany przez czerwony, powinien być rozcieńczony i częściowo zneutralizowany(wyciszony) w kontrastujących kolorach lub mniej żywych odcieniach.
Glasgow Coma Scale von 3 im Feld.
Die beiden seitlichen Positionierungsschieber erleichtern die schnelle, parallele Ausrichtung der Scale zum Messgut.
Oba boczne suwadła pozycjonujące ułatwiają szybkie, równoległe ustawianie przymiaru w stosunku do mierzonego elementu.
Die Wirksamkeit wurde anhand der Anzahl der Schübe und der Veränderungen des Behinderungsgrades der Patienten unter Verwendung einer Standardskala (Expanded Disability Status Scale) gemessen.
Skuteczność mierzono w oparciu o liczbę nawrotów oraz zmiany w poziomie niepełnosprawności pacjentów, które oceniano za pomocą standardowej skali (rozszerzona skala stanu niepełnosprawności, EDSS).
Zahnmedizinische Wurzelspitzenheber, Scaler und Scale
Narzędzia do wierzchołków korzeni, skalery i skale dentystyczne
Das Unternehmen St Scale wurde 1986 gegründet und hat sein Geschäft seither beständig ausgebaut.
Powstanie St Scale sięga 1986 roku; od tego czasu, przedsiębiorstwo było świadkiem wzrostu swojego rynku.
Hauptindikator für die Wirksamkeit in diesen fünf Studien war die Veränderung der Symptome nach sechs Wochen, gemessen anhand einer Standardskala für Depression, der so genannten HAM-D (Hamilton Depression Rating Scale).
Główną miarą skuteczności leczenia w pięciu badaniach była zmiana w zakresie objawów depresji obserwowana po sześciu tygodniach i oceniana na podstawie standardowej skali oceny depresji zwanej skalą oceny depresji Hamiltona (HAM- D).
Die Kettenführung des neuen Scale wiegt gerade einmal 23 g, lässt sich dank eines intelligenten Montagesystems einfach anbringen und mit 30T- bis 36T-Kettenringen ausrüsten.
Prowadnica łańcucha Nowy napinacz łańcucha w Scale waży jedynie 23 gramy, jest łatwy w montażu i może pomieścić tarczę z 30 i 32 zębami.
Ich habe mit dem brasilianischen Außenminister über Möglichkeiten gesprochen, im Entwicklungsbereich erneut zusammenzuarbeiten, wo Economies of Scale und die Fähigkeit zur Zusammenarbeit es uns ermöglichen, für bestimmte Teile der Welt, die wirklich bedürftig sind, Ressourcen wesentlich effektiver freizusetzen.
Rozmawiałam z ministrem ds. zagranicznych Brazylii o potencjale ponownej współpracy na rzecz rozwoju, tam gdzie ekonomia skali i możliwość współpracy umożliwiają nam bardziej efektywne uruchomienie zasobów dla niektórych części świata, które są w rzeczywistej potrzebie.
System Usability Scale (SUS) ist eine Quick-and-Dirty-Methode zur Ermittlung der Usability einer Anwendung.
Skala użyteczności systemu (SUS) to "szybka i brudna" metoda pomiaru użyteczności aplikacji.
Glasgow Coma Scale Das 15-Punkte-Test hilft ein Arzt oder anderen Notfällen medizinische Personal beurteilen den anfänglichen Schweregrad einer Hirnverletzung, indem die Fähigkeit einer Person, um Anweisungen zu folgen und ihre Augen bewegen und Gliedmaßen.
Glasgow Coma Scale Ten 15-punkt testowy pomaga lekarz lub inne nadzwyczajne personel medyczny oceny początkowej ciężkości urazu mózgu, sprawdzając zdolność osoby do wskazówek i przenieść ich oczy i kończyny.