Ihr werdet diesen Scheck in meine kalten, toten Hände legen müssen.
Będziesz musiał włożyć ten czek w moje zimne, martwe ręce.
Alex, leg mir den Scheck in meine haarige Hand.
Przynieś mi czek. włóż go w moją futrzaną małą rączkę.
Weder er noch seine Firma haben diesen Scheck je erhalten.
Ani on, ani jego firma nigdy nie otrzymali tego czeku.
Ich könnte zumindest den Scheck abholen, dann würden Sie wichtig aussehen.
Ostatecznie mogę odebrać czek, dzięki czemu wyjdziesz na ważniaka.
Und der General wies mich an... Ihnen einen Scheck auszustellen.
Generał poinstruował mnie... bym dał panu czek na żądaną sumę.
Bring das mit dem Attest und dem Scheck in einem Monat zurück.
Przynieś to za miesiąc, razem z badaniami medycznymi i czekiem.
Ich kann sagen, ich stelle einen Scheck aus und schicke ihn Ihnen.
Mogę skłamać i powiedzieć, że natychmiast wysyłam wam czek.
Und ich fürchte, ich muss Sie um den Scheck bitten.
Boję się, że muszę cię zapytać o ten czek.
Genau deswegen wollte ich diesen Scheck nicht von dir annehmen.
Właśnie dlatego, nie chciałem przyjąć od ciebie czeku.
Ich stelle Ihnen einen Scheck aus. Ausgestellt von einer amerikanischen Bank.
Wypiszę wam czek na okaziciela, do zrealizowania w amerykańskim banku.
Aber wenn du uns einen Scheck schreibst, buchen wir ihn für dich.
Ale jeśli wypiszesz nam czek zarezerwujemy go dla ciebie.
Nicht die Summe ist interessant, sondern der Name auf dem Scheck.
To nie liczba jest interesująca, a nazwisko na czeku.
Das heißt, der Komplex wurde veräußert und alle Investoren bekommen einen Scheck.
Co oznacza, ze kompleks sprzedano i wszyscy inwestorzy dostana czek.
