Nun, es mag so scheinen, aber manchmal trügt der Schein.
No cóż, może się tak wydawać, ale czasami pozory mylą.
Es gab Verschwendung menschlicher Anstrengungen, und der Schein hielt nicht an.
Ludzki wysiłek był marnowany, a pozory nie trwały.
Wenn mir dieser Schein wieder begegnet, rufe ich dich an.
Kiedy ten banknot do mnie wróci, będę mogła do ciebie zadzwonić.
Mein Papa sagt, der blaue Schein ist besser.
Tata mówi, że niebieski banknot lepszy.
Möge der Schein seines Lichts unsere Dunkelheit erhellen.
Niech blask tego światła rozświetli naszą ciemność.
Der Schein der Flammen zieht Menschen an, bringt sie näher zusammen.
Blask płomieni przyciąga ludzi, zbliża ich do siebie.
Alles, was uns als schön und wertvoll erscheint, ist vergänglicher Schein.
Wszystko, co jawi nam się jako piękne i wartościowe, jest wtedy przemijającym pozorem.
Dieser Schein von Mitchell könnte interessant sein.
Ten banknot z jego portfela może być interesujący.
Sie ist nur Schein und Zeichen ihrer Ehre.
Jej cześć i czystość to tylko pozory.
Doch der Schein trügt.Denn in unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich eine Großbaustelle.
Jednakże pozory mylą, gdyż w sąsiedztwie kempingu znajduje się plac budowy.
Nein, eigentlich nicht, aber ich wollte den Schein wahren.
Nie do końca, ale stwarzałem pozory.
Er tut das, um den Schein zu wahren, nehme ich an.
Spot-Leuchten können unter einer Spanndecke platziert werden, die einen Schein des Nachthimmels schafft.
Oświetlenie punktowe można umieścić pod sufitem, który tworzy pozory nocnego nieba.
