Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Seeverkehr
Vertaling van "Seeverkehr" in Pools
transportu morskiego
transport morski
transporcie morskim
morskich
sektorze morskim
żeglugi morskiej
transportem morskim
żegluga morska
maritime
drogą morską
morskie
statków
żegludze morskiej
Im Seeverkehr muss die Umsetzung des Acquis abgeschlossen werden.
W odniesieniu do transportu morskiego, należy zakończyć wdrażanie acquis.
Sie macht sich bereits jetzt im Bausektor und im Seeverkehr bemerkbar.
Jego skutki są już odczuwalne w branży budowlanej i w sektorze transportu morskiego.
Gegenwärtig genießt der Seeverkehr nicht dieselben Rechte wie der Landverkehr.
Obecnie transport morski nie korzysta z tych samych przywilejów co lądowy.
Im Seeverkehr wiederum muss der Einsatz sauberer Treibstoffe weiter forciert werden.
Natomiast transport morski powinien w dalszym ciągu dążyć do stosowania czystszych paliw.
Wir haben Erfahrung darin, Waren gut zu verpacken, um Fehler beim Seeverkehr zu vermeiden.
Doświadczamy dobrej praktyki pakowania towarów w celu uniknięcia błędów w transporcie morskim.
Im Seeverkehr sollte hierbei die internationale Abgleichung Beachtung finden.
W transporcie morskim należy przy tym uwzględnić kwestię harmonizacji na szczeblu międzynarodowym.
Der Seeverkehr ist gegenüber der Gefährdung durch Terrorakte oder andere Straftaten besonders exponiert.
Transport morski jest szczególnie narażony na ryzyko akcji terrorystycznych i innych działań przestępczych.
Sie stellt für den Seeverkehr einen Abschluss des Reformprozesses der Wettbewerbsvorschriften in Aussicht.
Jeśli chodzi o transport morski, przedstawia perspektywę zakończenia procesu reform zasad konkurencji.
Auch sehr nah am Seeverkehr, lokalen Bussen.
Również bardzo blisko transportu morskiego, lokalnych autobusów.
Im Seeverkehr müssen Anforderungen an die Sicherheit von Fahrgastschiffen aktiv angegangen werden.
W przypadku transportu morskiego należy aktywnie zająć się bezpieczeństwem pasażerów statków.
Gegenstand dieser Entscheidungen und Urteile war der Seeverkehr auf Hochseerouten.
Wspomniane decyzje i orzeczenia dotyczyły transportu morskiego na szlakach przewozów dalekomorskich.
Sie vereinfacht und harmonisiert die Verwaltungsverfahren, um den innereuropäischen Seeverkehr zu fördern.
Inicjatywa ta upraszcza i harmonizuje procedury administracyjne w celu zintensyfikowania wewnątrzunijnego transportu morskiego.
Darüber hinaus sind wie im Seeverkehr qualifizierte und ausgebildete Seeleute erforderlich.
Ponadto niezbędni są wykwalifikowani i przeszkoleni marynarze, tak jak w przypadku transportu morskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Seeverkehr in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1810. Exact: 1810. Verstreken tijd: 53 ms.
