Jednakże w odniesieniu do spraw morskich musimy poszukać innych źródeł finansowania.
Im Zusammenhang mit maritimen Angelegenheiten muss man sich auch andere Finanzierungsquellen anschauen.
Wszystkie aktywne elementy są izolowane od morskich organizmów roślinnych i zwierzęcych.
Alle aktiven Elemente sind aus marinen Pflanzen und tierischen Organismen isoliert.
Łódź posiada certyfikat niezbędny dla potrzeb jej użytkowania w warunkach morskich.
Das Boot hat ein Zertifikat für den Einsatz in marinen Bedingungen notwendig.
Nastąpi ogólne zintensyfikowanie wykorzystania dostępnych zasobów morskich i powietrznych.
Insgesamt wird es zu einem intensiveren Einsatz dieser See- und Luftfahrzeuge kommen.
Brak w odniesieniu do ubezpieczeń morskich, lotniczych i transportowych.
Keine für See-, Luftfahrt- und Transportversicherung.
Bo o potworach morskich można tylko czytać - one nie istnieją.
Über Seemonster kann man auch nur lesen, weil es sie nicht gibt.
Wspólnie korzystamy z ekosystemów morskich, od których zależy nasz sektor rybołówstwa.
Wir nutzen gemeinsam das marine Ökosystem, von dem unsere Fischereien abhängen.
Byliśmy bardzo dobrze przyjęte przez rodziców morskich pomimo naszego późnego przyjazdu.
Wir wurden sehr gut von den Eltern marine trotz unserer späten Ankunft erhalten.
Turystyka nadmorska jest uzależniona od atrakcyjnych i zdrowych środowisk morskich.
Der Küstentourismus ist an eine attraktive und gesunde Meeresumwelt gebunden.
Taka koordynacja powinna także być zorganizowana w odniesieniu do konkretnych basenów morskich.
Eine solche Koordinierung sollte auch einen Bezug zu einem konkreten Meeresgebiet haben.
Komisja zamierza również opracować podobne rozwiązanie w odniesieniu do innych basenów morskich.
Die Kommission beabsichtigt, auch für andere Meeresbecken vergleichbare Konzepte zu entwickeln.
Istnieją bardzo różne koncepcje wytwarzania z energii fal morskich energii elektrycznej.
Um aus Wellenenergie Strom zu erzeugen gibt es sehr unterschiedliche Ansätze.
Dzieci z reguły lubią patrzeć na różne zwierzęta i mieszkańców głębin morskich.
Kinder betrachten in der Regel verschiedene Tiere und Bewohner der Meerestiefen.