Das bedeutet, dass ab jetzt jede Sekunde kritisch wird.
Oznacza to, że na tym etapie każda sekunda jest ważna.
Und dazu braucht es nur diese eine, kurze Sekunde.
A to czego potrzeba, to tylko jedna krótka sekunda.
Und ich glaube, er tritt durch diese Tür. Jede Sekunde.
I myślę, że pokaże się w tych drzwiach już lada chwila.
Nur eine Sekunde, aber dann war es zu spät.
Tylko na chwilę, ale potem było już za późno.
Warte, noch eine Sekunde, ich bin heute irgendwie nervös...
Poczekaj chwilkę, jestem dziś trochę zdenerwowany...
Sie könnten jede Sekunde hier auftauchen, also müssen wir alles...
Mogą tu dotrzeć w każdej chwili, więc musimy się...
Jede Sekunde mit ihr ist unendlich wertvoll, und wir sind so dankbar.
Każda sekunda z nią była cenna i byliśmy za nią wdzięczni.
Er ist notdürftig repariert, und wir brauchen jede Sekunde.
To jest prowizorka i będziemy potrzebowali każdej sekundy działania jaką się da.
Wir wollen in jeder Sekunde spüren, dass unser Leben dynamisch ist.
W każdej sekundzie chcemy czuć, że nasze życie jest naładowane dynamiką.
Ich plane nicht jede Sekunde von meinem Leben wie du.
Ja nie planuję każdej sekundy swojego życia, jak ty.
Wenn ein Unternehmen zeitabhängig ist, kann jede Sekunde zählen.
Kiedy firma jest zależna od czasu, każda sekunda może się liczyć.
Jetzt schau wie sie tickt, markiert jede magische Sekunde seit meiner Ankunft.
Patrz, jak teraz tyka, odliczając każdą magiczną sekundę od mojego przyjazdu.
Hengst, bei unserem letzten Kampf hast du mich um eine Sekunde geschlagen.
Ogier, podczas tej ostatniej walki pobiłeś mnie o jedną sekundę.